特诺瓦塔是特诺瓦的中心结构,这是一个位于特恩豪特市中心的城市重建项目,直接位于城市的主要广场:”Grote Markt”。在近四公顷的土地上,以前是Brepols印刷公司的所在地,Turnova的新社区正在形成。

The Turnova tower is the central structure of Turnova, an urban renewal project in the heart of Turnhout, situated directly on the city’s main square: the “Grote Markt”. On a site of almost four hectares, formerly the home of the Brepols printing company, the new neighbourhood of Turnova is taking shape.

Turnova塔楼是这个新区的心脏。这座75米高的塔楼包含12层住宅,两层办公室和三层餐厅和餐饮业。所有的公寓都有宽敞的室内露台,提供足够的防风保护。顶层有一个阳台和一个美食餐厅,可供公众使用。

The Turnova tower is the beating heart of this new district. The 75m high tower contains twelve residential floors, two floors of offices and three floors with restaurants and catering. All apartments have spacious indoor terraces that offer adequate protection against the wind. A balcony and a gastronomic restaurant, accessible to the public, are located on the top floor.

在塔基的中心是一个标志的上升点,它将地下两层的收费停车场与新广场和购物中心连接起来。在一个巨大的圆形穹顶下有各种自动扶梯和一个巨大的楼梯。

In the centre of the base of the tower is a monumental point of ascent that connects the two underground levels of the paid car park to the new square and to the shopping centre. There are various escalators and an immense staircase under a large circular dome.

塔楼的功能–住宅、办公室和餐厅–在立面上都可以看到:公寓使用了密集的柱子和梁的栅栏;窗台的大小由卧室的大小决定。这个网格在办公室的高度上有所扩大。上层餐厅使用了一个非常开放的栅格,以适应开放的计划,并最大限度地扩大视野。

The functions that are present in the tower – residential, office and restaurant – are visible in the façade: a dense raster of columns and beams was used for the apartments; the bay size being determined by the size of the bedrooms. This grid widens at the height of the offices. A very open raster was used for the upper restaurant floors, to accommodate an open plan and to maximise the view.

尽管立面的柱子交错排列,极大地决定了塔楼的视野,但墙壁是承重的。与核心部分一起,它们构成了唯一的承重结构,因此,每层的布局可以灵活安排。

Despite this staggering of the columns in the façade, which greatly determines the view from the tower, the walls are load-bearing. Along with the core, they form the only load-bearing structures, so that the layout of each floor can be arranged in a flexible manner.

Architects: B-architecten
Area: 21400 m²
Year: 2018
Photographs: Stefaan van der Veken, Lucid
Design Team:Christophe Combes, Evert Crols, Amadé de Moyer, Mira De Winne, Dirk Engelen, Bernard Forier, Marta Galiana, Sven Grooten, Nuria Júdez Gonzalo, Hans-Christian Karlberg, Louise Lauwers, Inês Lourenço, Johannes Müntinga, Valentin Piret, Steven Stessens, Brecht Van Duppen, Toon Van Mieghem, Evelien van de Riet
Client :Heeren Group
City:Turnhout
Country:Belgium