两间小屋位于澳大利亚维多利亚州洛恩镇西边的山上，占地25英亩的灌木丛中。它是一个度假胜地，让客户从城市、噪音和工作的世界中脱离出来，因为他们走到一起，重新建立联系，并开始一个为期30年的项目，使周围的灌木丛恢复活力。该项目使用最小的材料调色板和简单的设计语言，借鉴了当地的平房、农业建筑和澳大利亚的乡土气息。它为珍惜的家庭经历提供了一个背景，因为居民们放慢脚步，注意并参与到简单的生活乐趣中。

Two Sheds is located on 25 acres of bush in the hills immediately to the west of the Lorne township, Victoria, Australia. It is a retreat allowing the clients to disconnect from the world of city, noise, and work as they come together to reconnect and begin a 30-year project to rejuvenate the surrounding bushland. The project uses a minimal material palette and a simple design language drawing from local cottages, agricultural buildings, and Australian vernacular. It provides a backdrop for cherished family experiences as the inhabitants slow down, notice and engage with the simple joys of living.

在之前的设计中，山丘和海滩的景观、隐私和可施工性都得到了仔细的平衡。此外，客户和设计团队希望避免再花时间在城市规划上，因此保留了原来的位置。

Views to the hills and beach, privacy, and constructability had all been carefully balanced in siting of the previous design. In addition, the clients and design team wanted to avoid any further time spent in town-planning and the original location was kept.

两座几乎相同但又相映成趣的屋檐下的木质衬里棚，构成了房屋的公共区域和私人区域，外部的木材被烧焦，内部则是原木。这些形式是独立的，但在内部通过一个玻璃长廊，在外部通过一个露台和路径保持联系。它们与现有的轮廓线相一致，并因此被曲折地朝向对方，增加了睡棚和卧室的隐私。

Two almost identical but mirrored gable-roofed timber-lined sheds, compose the public and private zones of the house, with the timber externally charred and raw within. The forms are separate but remain connected internally via a glazed gallery and externally via a terrace and path. They align with existing contours and are consequently cranked to face away from each other, increasing privacy to sleeping shed and bedrooms.

建筑物的山边和海边都有阳台，可以调节阳光，并提供一个从内到外的深层门槛。重要的是，这些阳台也成为喝饮料和聊天的绝佳非正式社交空间。阳台上的椽子和屋檐让人联想到澳大利亚的类型，如平房和棚屋，类似的元素在附近的建筑中也可以找到。

Verandas line the hill and ocean sides of the buildings, mediating the sun and providing a deep threshold, from inside to out. Importantly these have also become great informal social spaces for a drink and chat. The verandas expressed rafters and roof eaves are reminiscent of Australian typologies such as the cottage and shed and similar elements are can be found on buildings nearby.

西边的社交/生活棚是一个开放的空间，由一个深色的中央盒子占据，里面有厨房、洗衣房、厕所和生活用具。这个盒子在棚子的两端创造了两个体量，形成了厨房/用餐区和客厅/休息室。这些是不同的空间，但仍有联系。相反，睡眠棚被反复分割，形成一个紧凑的卧室和浴室空间，通过南部的走廊连接。起居室空间中为支撑所必需的混凝土墙成为了一个长架子/座位和放置木头加热器的机会。

The social/living shed to the west is an open space occupied by a dark central box housing the kitchen, laundry, WC, and living joinery. This box creates two volumes at either end of the shed forming the kitchen/meal areas and living/lounge. These are distinct spaces but still connected. Conversely, the sleeping shed is divided repeatedly, creating a compact bedroom and bathroom spaces, connected via a corridor to the south. A concrete wall in the living space necessary for bracing became an opportunity for a long shelf/seat and spot for a wood heater.

在睡眠区，分区、无缝滑动和枢轴门，以及通过木材包覆的砌块墙增加的声学控制，都在努力创造亲密、安静的空间，隐蔽但仍与灌木丛和海洋相连。浴室有意位于建筑内，低矮的天花板释放出全高的淋浴空间，由天窗照明。它们在体验上与房子的其他部分不同，因为柔和的光线和水泥质地的渲染突出了其他地方的木材材料特性。

In the sleeping quarters, the zoning, seamless sliding and pivot doors, and increased acoustic control through timber-clad blockwork walls all work hard to create intimate, quiet spaces, secluded but still connected to bush and ocean. The bathrooms are intentionally located within the building, with low ceilings that release into full height shower spaces, lit by skylights. They are experientially different from the rest of the house as the soft light and cementitious render highlight the timber materiality present elsewhere.

在房子的山坡上有一个松散的庭院，由挡土墙、主屋和车棚/未来的平房形成。这个空间是开放的，可以随着家庭未来的需要而改变。

A loose court is present on the hillside of the house, created by the retaining wall, main house, and carport/future bungalow. This space has been left open to change as the family’s needs to grow in the future.

Architects: DREAMER, Roger Nelson
Area: 220 m²
Year: 2019
Photographs: Rory Gardiner
Manufacturers: Geberit, Alspec, Brodware, Dulux, Fisher & Paykel, Franke, Hafele, Miele, ROGER SELLER, Revolution Roofing, Rheem, Capral, Made Retail, Messmate
Landscape Designer: Eckersley Garden Architecture, Scott Leung
Structural Design: 4D Workshop, David Doolan, Brett Stewart
Vegetation: Ecology and Heritage Partners
Builder: GD Construction, George Dragovitch
Lighting: Inlite
Civil Engineering: Tomkinson Group, John Guise
Lead Carpenters: Birregurra, Nathan Lewis, Mark Jolley
Project Lead:Ben Shields
Project Team:Ben Shields, Malisa Benjamins, Mitchell Sack, Roger Nelson
Planning:Phil Rosevear, Andrew Rodda
Bushfire Assessment Bmo:Ecotide
Joinery:Mawson Joinery
Brasswork:Elias Katsouranis, Made Retail
City:Lorne
Country:Australia