该地位于郊区农业区,东侧是稻田,南侧是森林环绕的神社,西侧是住宅区,北侧是田地。

The site is located in a suburban agricultural area, with rice fields on the east side, a shrine surrounded by forests on the south side, a residential area on the west side, and fields on the north side.

在这样的自然环境中,每天都有三个不同爱好和生活方式的家庭(8个成员)生活在一个大的屋檐下。因此,我们设计了一个简单的建筑,可以灵活地应对未来家庭的变化,并能方便地改变平面图。

Feeing such natural environments every day, three families (eight members) with different hobbies and lifestyles live under one large roof in this house. Therefore, we designed a simple architecture that can flexibly respond to future changes in the family and easily change the floor plan.

首先,我们在狭长的场地中心规划了一个紧凑的方形建筑。然后规划了两个花园,北侧是一个私家花园,南侧是一个开放的花园,也可以作为停车位。作为建筑的主体构成,我们分布了由厨房、卫生间、厕所和入口组成的四个核心,并在这些核心之间设置了四个同样大小的私密房间。

First, we planned a compact square building in the center of the long and narrow site. Then planned two gardens, a private garden on the north side and an open garden that can also be used as a parking space on the south side. As the main composition of the building, we distributed four cores consisting of kitchen, bathroom, toilet and entrance, and set up four private rooms of the same size between these cores.

而所有房间相关的中央空间被打造成一个公共空间。而我们设计了一个大屋顶,以阻挡这个地区特有的强烈阳光和风雨,并在屋顶的一部分提供了一个大开口,将自然光引导到没有窗户的中央空间。

And the central space where all the rooms are related was made into a common space. And we designed a large roof to block the strong sunlight and rain and wind peculiar to this area, and provided a large opening in a part of the roof to guide natural light to the central space with no windows.

每个包房都位于建筑的四个角落,所以你能看到的景观是不同的。而通过设计一个与室内相同材质的深层屋顶下空间,我们创造了一个感觉比实际面积更宽的空间。另一方面,当你打开门时,你可以随时连接到中央公共空间,无论你在哪里都可以感受到家人的联系。

Each private room are located at the four corners of the building, so the landscapes you can see are different. And by designing a deep under-roof space made of the same material as the interior, we created a space that feels wider than the real area. On the other hand, when you open the door, you can always connect to the central common space, and you can feel the connection of your family wherever you are.

建筑师:Shinta Hamada Architects
面积: 116 m²
年份:2020年
摄影:Ken’ichi Suzuki
负责建筑师:Shinta Hamada Architects
结构设计:Masatoshi Sudo Architects
承包商:Okamura-Kengyo
国家:日本
Architects: Shinta Hamada Architects
Area: 116 m²
Year: 2020
Photographs: Ken’ichi Suzuki
Architect In Charge:Shinta Hamada Architects
Structure Design:Masatoshi Sudo Architects
Contractor:Okamura-Kengyo
Country:Japan