对于位于康斯坦茨湖畔的于贝尔林根的校园,我们为该市的中学和高中的校园制定了一个总体规划。其核心部分是一个新的体育中心,包括一个三球场的体育馆,一个体操馆和一个球类运动馆。
For the school campus in Überlingen on Lake Constance, a master plan was developed for the grounds of the city’s secondary school and high school. Its central component is a new sports center that consists of a three-court gymnasium, a gymnastics hall, and a ball sports hall.
由于独立建筑的白色膨胀金属外墙,该体育中心具有优雅的外观。独特的折叠式屋顶为建筑形式提供了结构,并与邻近的小型住宅建筑建立了联系。因此,它在融入周围的屋顶景观的同时,也塑造了一个独特的身份。在内部,主要的材料是裸露的混凝土和白色膨胀金属。大尺寸的玻璃开口让充足的日光进入建筑,有助于创造一个舒适的室内环境。
The sports center has an elegant appearance thanks to the freestanding building’s facade of white expanded metal. The distinctive folded roof gives structure to the built form and establishes ties to the neighboring, smaller-scale residential buildings. Thus it fits into the surrounding roof landscape while simultaneously forging a distinctive identity. Inside, the dominant materials are exposed concrete and white expanded metal. Generously dimensioned glazed openings let ample daylight into the building and help create an amenable indoor environment.
新建筑的底部是大厅、看台和三个球场的体育馆,而上层则是球类运动和体操的大厅以及辅助空间。这个开放式设计的建筑可以从北部、东部和西部进入。底层的玻璃窗形成了一个透明的公共空间,与相邻的学校和运动场相连。该体育中心是为运动员的需求而定制的现代设施,非常适合比赛和其他体育活动,从而使其能够丰富于贝尔林根的体育景观。
The base of the new building houses the lobby, bleachers, and three-court gymnasium, while the upper floor accommodates the halls for ball sports and gymnastics along with ancillary spaces. The openly designed building is accessible from the north, east, and west. The glazed ground floor forms a transparent juncture to the public space with the adjoining schools and sports fields. The sports center is a contemporary facility tailored to the needs of athletes and is ideally suited for competitions and other sporting events, thus enabling it to enrich Überlingen’s sports landscape.
Architects: wulf architekten
Area: 5600 m²
Year: 2020
Manufacturers: AGROB BUCHTAL, Geberit, Grohe, HEWI, Benz Sport GmbH, Bodenbelag Gerflor, Cws, Diaplan System, Duravit, Farbe, Glamox iG420 25000 Lumen, Ideal Standart, Kalzip Dach, Kollektion, LAMILUX Heinrich Strunz Holding GmbH & Co. KG, Lamberts GmbH, Okalux Glastechnik GmbH, Okalux K, Pro Metall, S + T Fassaden GmbH, +6
Project management: Hitzler Ingenieure
Construction management: Architektur Holzer
Structural engineering: wh-p GmbH Beratende Ingenieure
Landscape architect: Planstatt Senner
Building physics: Wolfgang Sorge Ingenieurbüro GmbH & Co. KG
Electrical planning: Klett Ingenieur GmbH
Competition Team:Kai Bierich, Michael Bertsch
Planning Team:Ingmar Menzer, Michael Bertsch, Seda Ersal, Oleksandra Kolesova
Client:Große Kreisstadt Überlingen
Wayfinding System:wulf architekten gmbh, DoneByGhosts
City:Überlingen
Country:Germany