这是一个关于敏感空间的故事，其设计是为了适应用户的需求和情感，成为日常生活中各种场景的环境。该公寓位于波罗的海南岸波美拉尼亚的一个私密小镇上。该设计是为一位年轻的女外科医生设计的，她的职业和个人日常活动动态变化，不断影响和塑造日常生活。这反映在方法上，室内设计鼓励响应，允许空间的重新诠释，以促进广泛的功能要求。
It is a story about a sensitive space, designed to accommodate the needs and emotions of the user, becoming the environment for various scenarios of everyday life. The apartment is located in an intimate town in Pomerania on the southern shore of the Baltic Sea. The design is dedicated to a young female surgeon with dynamically changing professional and personal daily activities, which constantly affect and shape everyday routine. This is reflected in the approach, the interior design encouraging responsiveness, allowing for spatial re-interpretation which aspires to facilitate a wide palette of functional requirements.
为了实现灵活性，同时避免对这个已经很紧凑的公寓进行不必要的分隔，隔墙几乎被完全拆除，创造了一个开放式的安排，以一个单一的中央模块来定义主要的生活空间。该模块成为一个生动的细木工制品，不仅叙述了空间，而且还整合了厨房单元、宽敞的存储空间、建筑服务，以及允许灵活调整房间的移动屏幕的基础设施。
In order to achieve flexibility while avoiding unnecessary compartmentation of this already compact apartment, the partition walls have been almost completely removed, creating an open plan arrangement with a single central module that defines the main living space. The module becomes an animated piece of joinery that not only narrates the space but also integrates the kitchen units, generous storage, building services, as well as the infrastructure of mobile screens allowing for flexible adaptation of the room.
这使得在主要的公寓空间内可以定义区域，如明亮舒适的客厅，有专门的座位和用餐区，一个带有整体岛块的功能性厨房，以及一个图书馆。后者可以进一步转变为一个冥想平台，或者通过使用精心制作的细木工制品，简单地变成一个客卧。此外，该公寓还容纳了一间主卧室、一间浴室和一间储藏室，与公寓中更多的社交区域相比，它们给人以私人和隐蔽的感觉。
This enables zones to be defined within the main apartment space, such as the bright and comfortable living room with dedicated seating and dining areas, a functional kitchen with a monolithic island block, as well as a library. The latter can be further transformed into a meditation platform or simply a guest bedroom with the use of carefully crafted joinery. In addition, the flat accommodates a master bedroom, a bathroom and a storage room, which feel private and secluded compared to the more social zone of the apartment.
同样重要的是，要理解设计的空间与它如何影响用户的健康并与之互动的关系。公寓的场景设计是由一个禁欲主义的几何图形组成的，它是由木材、石头、陶瓷、石灰和大理石灰泥等天然材料精心雕刻而成的，局部用织物和软垫进行软化。通过使用散落的自然植被、铜制厨房铜器和深色调的铁器，引入了视觉上的色彩。
It was equally important to understand the relationship between the designed space and how it influences and interacts with the user’s wellbeing. The scenography of the apartment was composed using an ascetic geometry carefully carved from a palette of natural materials such as wood, stone, ceramics, lime and marble plaster, locally softened with fabrics and upholstery. Visual accents of colour are introduced by the use of scattered natural vegetation, copper kitchen brassware accompanied by a deep tone of ironmongery.
除了几件原创设计的家具外，该公寓还配备了一些经典的家具，如HAY的J77和J14椅子，以及定制的实木餐桌。室内的建筑特征因阳光的穿透而得到了进一步的强调和加强。一个基于自然材料调色板的连贯组成，形成了一个适度的生活环境，在不断变化的自然光下显得格外生动。
Alongside several furniture items of an original design, the apartment is dressed with some classic pieces such as J77 and J14 chairs from HAY, framing a bespoke solid wood dining table. The architectural character of the interior is additionally emphasised and enhanced by sunlight penetrating the space. A coherent composition based on a natural material palette forms a modest living environment, generously animated by the changing natural light.
赠送的灯要么被谨慎地雕刻在天花板表面，要么成为空间的特征，如本地的Chors或斯堪的纳维亚的MENU灯。以设计反应为脚本，公寓成为一个精心制作和响应的个性化舞台，用于日常生活的多情节特征。
Complimentary lights are either discretely carved into the ceiling surface or become features of the space, such as native Chors or Scandinavian MENU lamps. Using the design response as a script, the apartment becomes a carefully crafted and responsive personalised stage for the multi-plot character of everyday life.
Architects: ACOS (A Collection of Stories)
Area: 65 m²
Year: 2020
Photographs: PION Studio
Lead Designer:Anna Stojčev, Stanisław Młyński
City:Słupsk
Country:Poland