在Frasnes-lez-Buissenal，一个坐落在Pays De Collines的山丘和受保护的景观中的村庄，我们设计了V型别墅，别墅的布局是L形的，模仿了一个曾经矗立在该地的农舍的布局。
In Frasnes-lez-Buissenal, a village situated in the hills and protected landscape of Pays De Collines, we designed Villa V. The villa`s layout is L-shaped, mimicking the layout of a farmhouse that once stood on the site.
在L形布局中，程序被组织在一层，作为封闭房间和开放区域的延续。L形的一条腿位于山丘内部，包含私人区域：卧室、浴室和书房。另一条腿是生活区，悬浮在山丘之上，俯瞰着令人印象深刻的景观和酒厂。
Within the L-shaped layout, the program is organized on one floor as a continuation of closed rooms and open areas. One leg of the L-shape sits inside the hill and contains the private areas: bedroom, bathroom, and study. The other leg contains the living quarters and hovers above the hill, overlooking the impressive landscape and winery.
从被称为 “Dieu des Monts（山丘之神）”的山顶向山谷望去，别墅的绿色屋顶与周围的景观融为一体。从山谷往上看别墅，它似乎与山丘分离，悬空而立。
Looking from the top of the hill called ‘Dieu des Monts (God of the hills)’, to the valley, the villa with its green rooftop blends in with the surrounding landscape. Looking from the valley up to the villa, it seems to detach from the hill, hovering.
别墅采用现浇混凝土建造，将其强烈的视觉吸引力定义为一个不折不扣的混凝土雕塑。混凝土为别墅建立了一个室内画布，并作为客户的现代主义艺术和家具收藏的极简主义背景。技术在整个项目中保持可见性，接受其必要性，并利用其视觉上的工业品质。
The villa was constructed using in situ casted concrete, defining its strong visual appeal into an uncompromised concrete sculpture. The concrete establishes an interior canvas for the villa and functions as a minimalistic backdrop for the modernistic art and furniture collection of the clients. Techniques are kept visible throughout the project, accepting their necessity and exploiting their visual industrial quality.
从外面看，遵循保护景观的严格材料规定，别墅被红砖覆盖。这是一种在Pays De Collines地区常用的材料。最大限度地提高了周围不断变化的视野，雕塑被打孔的幕墙，由木材和玻璃建造。它们使别墅设计的严格节奏，从内到外对客户来说是可读的，从外到内对路人来说是可读的。
From the outside, following the strict material regulations of the protected landscape, the villa is covered in red brickwork. A material commonly used in Pays De Collines. Maximizing the view to the ever-changing surrounding, the sculpture was perforated with curtain walls, constructed from wood and glass. They make the strict rhythm the villa was designed with, readable from the inside out for the clients and outside in for the people passing by.
这种可读性和建筑语言被两个悬臂式屋顶（一个作为有顶的入口，另一个作为有顶的露台）进一步确立，以强烈的姿态结束了L形别墅。
This readability and architectural language are further established by the two cantilevered rooftops (one serving as a covered entrance, the other as a covered terrace) ending the L-shaped villa with a strong gesture.
建筑师：Martens Van Caimere Architecten
面积： 397 m²
年份：2020年
摄影作品：Nick Cannaerts / Home Sweet Home
厂家：Wienerberger
首席设计师：Nikolaas Martens, Robbe Van Caimere
城市：Frasnes-lez-Anvaing
国家：比利时
Architects: Martens Van Caimere Architecten
Area: 397 m²
Year: 2020
Photographs: Nick Cannaerts / Home Sweet Home
Manufacturers: Wienerberger
Principal Designer:Nikolaas Martens, Robbe Van Caimere
City:Frasnes-lez-Anvaing
Country:Belgium