这个项目的主要挑战是给当地社区一个有意义的教堂回来。自相矛盾的是，老教堂的悲剧性损失催生了一个新的开始。因此，新教堂的主题变成了复活。我们与艺术家Espen Dietrichson一起，用不同的设计元素，通过项目体现了这个主题。最重要的元素是用日光从不同的日光开口处进入教堂的工作。这象征着希望，以及在老教堂的悲剧性损失之后，光明战胜了黑暗。

The main challenge in the project was to give the local community a meaningful church back. As a paradox, the tragic loss of the old church gave birth to a new beginning. The theme of the new church thereby became resurrection. Together with the artist, Espen Dietrichson, we worked with different design elements to manifest the theme through the project. The most important element is the work with daylight coming into the church from different daylight openings. This symbolizes hope, and that light defies darkness, after the tragic loss of the old church.

该项目外部使用松木夹芯板，内部使用桦木夹板。这代表了围绕该地的巨大的松树和桦树森林，该项目希望属于这些森林。松木是一种天然的有机材料，在挪威的气候条件下会产生暗色的光泽。松木包层慢慢地回归自然，每隔五十年就会更换一次包层，教堂将为新的一代人 “重生”。

The project is cladded in core-pine on the outside, and in birch-plywood on the inside. This represents the huge pine- and birch woods that surround the site, in which the project wants to belong. The core-pine is a natural and organic material, which in the Norwegian climate gets its dark patina. Slowly the pine cladding returns to nature, and every fifty years the cladding will be replaced, and the church will be «reborn» for new generations.

建筑的形式是按照严格的几何规则设计的。平面图是四边形的，由一条对角线的游行轴划分，从南边的小Chappell，到北边的主教堂房间。两座塔楼显示了教堂中的礼仪点的位置。最高的塔楼有24米高，而小塔楼有12米高。塔的顶部有灯光，使观众可以看到天空。同时，这些顶灯允许日光进入房间。

The forms of the building are designed by strict geometric rules. The plan is quadratic and divided by a diagonal procession-axis going from a small Chappell, placed south, and over to the main church room placed north. Two towers are showing where the liturgics points are placed in the church. The highest tower is 24m high, and the small tower is 12m. The towers have over lights on the top, making a view from the audience towards the sky. At the same time, the over lights allow daylight to enter the rooms.

在场地规划中，老教堂的脚印被重建，成为一个纪念馆。老教堂被安放在老坟地的坟墓之间。

In the site plan, the footprint of the old church is rebuilt to make a memorial. The old church is brought to rest between the graves on the old graveyard.

Architects: sivilarkitet espen surnevik as
Area: 950 m²
Year: 2015
Photographs: Rasmus Norlander
Country: Norway