花瓶是一家位于目黑河畔的精选服装店。花瓶是一家以 “经典与前卫 “为概念，从世界各地挑选品牌和服装的商店。在这个项目中，我们希望通过用各种不同的形状、材料和表面处理来构成空间，就像从世界各地挑选和收集的产品一样，创造一个能表达该店理念的地方，它充满了对细节的关注。
Vase is a selected apparel store located along the Meguro River. Vase is a store that selects brands and clothes from all over the world based on the concept of “classic & avant-garde”. In this project, we wanted to create a place that expresses the store’s concept, which is full of attention to detail, by composing the space with a variety of different shapes, materials, and finishes, just like the products selected and collected from all over the world.
作为飞机所在地的木制房屋，由于所有的东西都被损坏了，所以它的状态不能照常使用。我们拆除了损坏的部分，并使用白色、灰色和砂浆等无机饰面进行了最小的修复，以充分利用裸露的框架。对于固定装置，我们使用了日常建筑材料的组合，如落叶松胶合板、瓦楞板、镀锌和铬酸盐镀层、瓦楞纸板和玻璃。
The wooden house, which was the site of the plane, was in a state where it could not be used as it was because everything was damaged. We removed the damaged parts and made minimal repairs using inorganic finishes such as white, gray, and mortar to make the most of the bare frame. For fixtures, we used a combination of everyday building materials such as larch plywood, corrugated sheets, galvanized and chromate plating, corrugated cardboard, and glass.
功能部件，如门把手、试衣间的钩子和用于悬挂衣架管的皮革，是由花瓶所经营的品牌的设计师制作的。在外观上，只有入口周围的区域被涂成白色，以保留建筑作为住宅时的外观，但又向街道渗透出一种新的气氛。
Functional parts such as door handles, hooks for fitting rooms, and leather for hanging hanger pipes were made by designers of brands handled by Vase. On the exterior, only the area around the entrance was painted white to retain the appearance of the building when it was used as a residence but to ooze a new atmosphere to the street.
新收集的形状、材料和饰面在老建筑中平排，没有混合。在保留旧有风景的木屋中，新的功能所形成的对比，是为了与独特的产品产生共鸣，成为一个独特的地方，花瓶。
The newly collected shapes, materials, and finishes are lined up flat in the old building without mixing. The contrast created by the new functionality in the wooden house that retains its old scenery was intended to resonate with the unique products and become a unique place, Vase.
Architects: Kii inc.
Area : 47 m²
Year : 2021
Photographs :Masanori Kaneshita
Construction : 3×8labo, Ichiei Kougei
Architects : Satoshi Arai, Kei Nakatomi
City : Meguro City
Country : Japan