在莫斯科南部的一个公寓位于20世纪中期的建筑中的一个新房子里。最初，我们面临的任务是为两个非常吵闹和活跃的孩子以及一对经常在俄罗斯以外的已婚夫妇制作公寓。对他们来说，重要的是把主要空间的长角窗交给最大限度开放的客厅，在那里每个人都会花很多时间在一起，以及做饭和在大投影屏幕上看电影。客户来找我们时意识到，在多年的工作中，我们已经形成了自己的语言，其中包括业余建筑的元素，随机性的美，以及使用廉价材料的作品，我们喜欢找到新的应用，看到它们的意义的新解读。

An apartment in the south of Moscow is located in a new house among the buildings of the mid-20th century. Initially, we were faced with the task of making an apartment for two very noisy and active children and a married couple who spend a lot of time outside Russia. It was important for them to give the main space with a long corner window to the maximally open living room, where everyone will spend a lot of time together, as well as cook and watch a movie on a large projection screen. Customers came to us realizing that over the years of work we have formed our own language, which includes elements of amateur architecture, the beauty of randomness, and works with inexpensive materials, which we love to find new applications and see new readings of their meanings.

打开公寓的门后，我们发现自己在一条长长的走廊上，走廊的尽头是一个客厅，从走廊上我们发现自己在房子的所有地方，除了主人的浴室有一个来自卧室的门。我们决定不隐藏通风设备，也不做天花板。一根金色的通风管穿过走廊进入客厅，进入房子的所有区域。灯泡被整合到管道中，这让我们摆脱了开放式的布线。

Having opened the door to the apartment, we find ourselves in a long corridor that ends with a living room, from the corridor we find ourselves in all the premises of the house, except for the master’s bathroom with a door from the bedroom. It was decided not to hide the supply ventilation, and not to ceil. A golden ventilation pipe runs through the corridor into the living room, entering all areas of the house. Light bulbs are integrated into the pipe, which allowed us to get rid of open wiring.

事实上，该管道是根据三明治原理制成的；软密封的空气管道被插入钢制的外壳中。混凝土天花板、墙壁和灰色木地板的单调灰色背景，被厨房岛的明亮俏皮的斑点所补充，厨房地板上的人字形黑色补丁，以及用翡翠色中密度纤维板制成的橱柜，在质量上进行了染色，这与石膏的颜色相呼应，并添加了颜料。

The fact is that the pipe is made according to the sandwich principle; a soft sealed air duct is inserted into the steel outer shell. The monotone gray background of concrete ceiling, walls, and gray wood floor are complemented by bright playful spots of the kitchen island, zigzag black patch on the floor of the kitchen, and cabinets made of emerald MDF, dyed in the mass, which echoes the color of the plaster, with added pigment.

室内充满了来自意外来源的引言。主人浴室的椭圆形窗户和圣彼得堡经典作品中的尘土黄色窗户，以及装饰性的木制床头板–莫斯科郊区的围栏。主人的浴室有定制的瓷砖，一个200×200毫米的白色廉价底座在中间钻孔，用蓝色擦拭，创造一个新的瓷砖图案。

The interior is filled with quotes from unexpected sources. An oval window in the master’s bathroom and a dusty yellow one from the St. Petersburg classics, and an ornamental wooden headboard – fences of suburban areas of the Moscow suburbs. The master’s bathroom has custom tiles, a white inexpensive base 200 x 200 mm is drilled in the middle and rubbed in blue to create a new tile pattern.

书房的中性浅灰色墙壁上洒上了点点蓝色油漆，主要光源是悬挂在细电缆上的二极管胶带。儿童浴室的水泥墙与不规则的云形镜子和蜿蜒的绿色加热毛巾栏形成鲜明对比。在儿童浴室里，在粉色橱柜的壁龛里，粘上了壁纸，上面做了灯的形式。

Spots of blue paint are sprinkled on the neutral light gray wall of the study room, and the main light source is a diode tape suspended from thin cables. The cement walls of the children’s bathroom contrast with the irregular cloud mirror and sinuous green heated towel rail. In the children’s bathroom, in the niches of pink cabinets, wallpapers are glued on, on which lamps are made in the form.

Architects: Le Atelier
Area: 130 m²
Year: 2021
Photographs: Ilya Ivanov
Manufacturers: Investwood, Unika Moblar
Lead Architects: Sergey Kolchin, Nadya Torshina
City:Moscow
Country:Russia