从形态上看，该建筑保持了现有建筑的高度。除了后立面的建筑被扩大外，与地段的距离以及与街道和周围建筑的走线都得到了保持，但这并不影响里斯本市政总体规划所允许的建筑和通透性指数。一楼是房子的主楼，客厅、餐厅、厨房、办公室和社会浴室都在这里。在1楼，有两间卧室，每间卧室都有自己的浴室和衣柜区。每间卧室都有一个支持阳台。整个阁楼将被用作存储和技术领域必要的可再生能源和空调机的实施。

Morphologically, this building maintains the height of the existing building. The distances to the lot are maintained, as well as the alignments to the street and surrounding buildings, with the exception of the rear elevation, where the building is enlarged, without prejudice to the building and permeability indices admitted by the regulation of the Municipal Master Plan of Lisbon. The ground floor, the main floor of the house, where the Living, Dining, Kitchen, Office and Social bathroom is located. On the 1st floor, there are two bedrooms, each with its own bathroom and wardrobe area. Each has a support balcony. The entire attic will be used as storage and technical areas necessary for the implementation of renewable energy and air conditioning machines.

我们有一个车库的两个停车位，洗衣房，仓库，技术区和浴室支持这些空间。在外部空间，我们在房子前面有一个小花园，那里有一个花坛，与外面接壤，用植被创造了一个视觉保护，就像树篱一样。这个户外区域试图与周围的环境融为一体，种植了与现有灌木类似的灌木。在厨房旁边，种植了一片芳香的草本植物。在主入口旁建立了一个花坛，上面种植了香草，覆盖了子灌木，作为我们通往车库的缺口的保护屏障。在后花园里，我们有一个小型的休闲游泳池，一个支撑游泳池的平台，在Tecnowood类型和一个花园区，这个户外区域的隐私，也解决了绿篱种植，旁边的很多墙。建筑物在0层开间的高度以下用石头基础覆盖，其余部分用适合外墙的浅灰色涂料覆盖石膏。在1层的阳台和位于屋顶的外部空间区域，饰面和地板采用木质材料，Thermowood类型。整个建筑将采用ETICS系统从外部进行热保护。

We have a garage for two parking spaces, laundry, storage, technical areas and bathroom to support these spaces. In the outer space, we have a small garden in front of the house, where there is a flower bed, which borders the outside, creating a visual protection with vegetation, like hedges. This outdoor area tries to fit in with the surroundings, with bushes similar to the existing ones being planted. Next to the kitchen, an area of aromatic herbs is planted. A flower bed is created next to the main entrance, with Herbaceous, covering sub-bushes, which serves as a protective barrier to the gap that we have with access to the garage. In the back garden, we have a small swimming pool for leisure, a deck to support the swimming pool, in Tecnowood type and a garden area, the privacy to this outdoor area, is also resolved with a hedge planting, next to the lot wall. The building is covered with a stone foundation up to the height of the 0 floor openings, the rest is covered with plaster with light gray paint suitable for the exterior. In the areas of the balconies on the 1st floor and outside spaces located on the roof, the finishing and flooring are made of wood, Thermowood type. The entire building will have thermal protection from the outside, with a ETICS system.

建议覆盖一个倒置系统，具有热保护功能，并将覆盖平板砖，CS型瓷砖，Plasma型号。外框采用阳极氧化青铜铝，热切割，由双层玻璃填充，有防紫外线功能。除厨房和入口门外，所有开口处都有金属百叶窗，颜色为浅灰色。尽管推荐的解决方案规定拆除现有建筑并建造新的建筑，但我们相信，这个项目将具有根本性的作用，并将作为国家市场在过去几年中所见证的日益增长的恢复建筑遗产的潮流的推动力。在保持现有建筑的形态特征和走线的同时，并不否定其在形式和舒适性上的当代性。

It is proposed to cover an inverted system, with thermal protection and will be covered with flat tile, type CS tiles, Plasma model. The exterior frames are in anodized bronze aluminum with thermal cut, filled by double glazing with UV protection. All openings, with the exception of the kitchen and entrance doors, have metallic blinds, light gray in color. Notwithstanding the recommended solution, which provides for the demolition of the existing construction and the construction of a new building, it is believed that this project will have a fundamental role and will serve as an impetus in the growing current of recovery of the built heritage that the national market has witnessed in the last years. While maintaining the morphological characteristics of the existing construction and its alignments, it does not negate its contemporaneity in its formal and comfort characteristics.

建筑师：ComA, Architecture and Design
面积：214平方米
年份：2017年
摄影：João Morgado
制造商：AutoDesk, Daikin, Jular, Revigres, Robbialac, Sosoares, CS Telhas, Torneiras OFA
主导建筑师：Hugo Guerreiro, Paulo Street
工程：Edifiteca
合作者：Tiago Ornelas, Adriana Carvalho
城市 : 里斯本
国家：葡萄牙
Architects: ComA, Architecture and Design
Area: 214 m²
Year: 2017
Photographs: João Morgado
Manufacturers: AutoDesk, Daikin, Jular, Revigres, Robbialac, Sosoares, CS Telhas, Torneiras OFA
Lead Architects: Hugo Guerreiro, Paulo Street
Engineering:Edifiteca
Collaborators:Tiago Ornelas, Adriana Carvalho
City:Lisboa
Country:Portugal