房子位于基克拉迪群岛的帕罗斯岛上的阿格里亚。它面向西方,朝向大海。建筑物突出于自然坡度,它们被排列在漂浮在土地上的悬臂板上。东边是天井,免受北风的影响。

The house is located at Ageria, on the island of Paros, in the Cyclades. It faces west, towards the sea. The buildings protrude from the natural slope, and they are aligned on a cantilever slab that floats over the land. On their eastern side lays the patio, protected from the northern winds.

房子的入口位于地块的最西端。后院依偎在建筑物和斜坡之间的核心空间,它向南侧延伸,与天井相接。它是自然和建筑之间,以及主屋、公共区域、客房和天井之间的中间地带。

The entrance to the house is placed on the westernmost point of the plot. The backyard nestles in the core space between the buildings and the slope, and it extends towards the south side to meet the patio. It is the intermediate between the natural and the built, and between the main house, the common areas, the guest house and the patio.

这些建筑重新诠释了基克拉迪建筑的基本元素:白色的体量与开放的空间相互连接,但这次它们是在一个悬臂平台上,一个轻触大地的观察点上,可以看到安提帕罗斯岛和陷入爱琴海的山坡。这种姿态创造了一种现代建筑语言,与自然景观融为一体,因为这个平台是先前存在的农业梯田的一部分。

The buildings reinterpret the basic elements of the Cycladic architecture: white volumes interconnect with open spaces, but this time they rest on a cantilever platform, an observation point that touches the earth lightly, with a view towards Antiparos island and the hillside that plunges into the Aegean. A gesture that creates a contemporary architectural language, integrated with the natural landscape, since the platform was part of a pre-existing agricultural terrace.

房子被设计成一系列面向风景的框架,从而将建筑变成了一个 “观景机”。我们认为建筑设计是对 “凝视 “的微妙定义,房子是一台观看机器,但也是一个本身就可以被观察的物体。

The house is designed as a series of frames towards the view, thus turning the building in a “viewing machine”. We perceive the architectural design as a subtle definition of the Gaze, and the house as a viewing machine, but also an object that itself is subject to observation.

Architects: React Architects
Area: 200 m²
Year: 2017
Photographs: George Messaritakis
Manufacturers: EXPA, BRIGHT
Engineering:Christos Smyrnis
Landscape:Paros Fytotechniki
Consultants:Nikos Christofyllakis
Collaborating Architect – Supervision:Yannis Vagias
3d Visualization:Nikol Georgopoulou
City:Paros
Country:Greece