石崖、风弯松树、石楠、地衣和野生浆果组成的林地–这个稀疏而又丰富的场地，再加上极少的预算，确立了这个私人住宅的起源原则。
A landscape of stone cliffs, wind bent pine trees, heather, and a forest floor of lichen and wild berries – this sparse yet rich site, coupled with a minimal budget, establishes the principles for this private residence at its origin.
这座房子位于斯德哥尔摩群岛的维格索岛上，功能是供一家五口居住。无论是平面还是剖面都被安排成三个相等的部分–首先，房子后部的入口容积包含了浴室、卧室和厨房；上面是一个供孩子和客人使用的阁楼。其次，是一个通风的双高客厅，提供三个方向的畅通无阻的视野。最后，一个面向水面的开放露台，由半透明的屋顶覆盖，结束了房子。这三个部分加在一起，总面积约为80平方米。
The house is located on the island of Viggsö, in the Stockholm archipelago, and functions for a family of five. Both plan and section is ordered in three equal parts – Firstly, the entrance volume at the rear of the house containing the bathroom, bedroom, and kitchen; above, a loft for children and guests. Secondly, an airy, double height living room providing unobstructed views in three directions. Lastly, an open terrace facing the water, covered by a semi-transparent roof, concludes the house. Together, all three parts equate to a total area of approximately 80 square meters.
设计过程主要集中在开发一个简单而经济的木质结构。房子的材料性必须在岛上有效地运输和组装，但又能承受比较大的跨度。地基是一系列的柱子，最大限度地减少了房屋与地面的接触，同时将其抬高到树木和植被之间。简单的木板将住宅与周围的悬崖连接起来，目的是在景观中创造一个不起眼的空间。
The design process largely focused on the development of a simple and economic structure in wood. The materiality of the house had to be efficiently transported and assembled on the island, yet able to withstand relatively large spans. The foundation, a series of posts, minimizes the houses touch on the ground condition, while elevating it to sit amongst the trees and vegetation. Simple planks connect the residence with the surrounding cliffs, following the aim to create an unassuming space within the landscape.
建筑师：Arrhov Frick Arkitektkontor
面积: 40 m²
年份：2016年
摄影：Mikael Olsson
城市: VÄRMDÖ NV
国家：瑞典
Architects: Arrhov Frick Arkitektkontor
Area: 40 m²
Year: 2016
Photographs: Mikael Olsson
City: VÄRMDÖ NV
Country: Sweden