在西西里岛南部崎岖不平的乡间，贝卢切利别墅坐落在一座高高的山顶上。别墅被设计成一个白色的正交形状，似乎与拥有橄榄树和有机农业的连绵青山形成了鲜明的对比。通过在不同方向上的开合，别墅与观众的视线进行博弈，框住了风景，更加强调了它的美丽。Belluccelli别墅被设计成一个传统的西西里岛乡村别墅，并转化为现代建筑。
In the rugged countryside of southern Sicily, Villa Belluccelli is perched atop a high hill. The villa is designed as a white orthogonal shape, seemingly in contrast with the rolling green hills with olive groves and organic agriculture. By opening and closing in different directions the villa plays with the spectators’ gaze, framing the landscape, emphasizing it’s beauty even more. Villa Belluccelli is designed as a traditional Sicilian country house translated into contemporary architecture.
考虑到艰难的气候、太阳的轨迹和盛行的风向，并结合景观和防震建筑的美丽，我们能够设计出一个非常透明和开放的别墅，在西西里岛的景观中非常不寻常。作为一个工作室，我们强调注重人的尺度：从景观的设计到建筑的衔接，从室内的宽敞到材料的最小细节。
By taking into account the tough climate, the trajectory of the sun, and the prevailing wind direction and combining it with the beauty of the landscape and earthquake-proof building, we were able to design a villa with a very transparent and open character, highly unusual in the Sicilian landscape. As a studio, we focus emphatically on the human scale: from the design of the landscape to the articulation of the building, from the spaciousness of the interior to the smallest detail of the material.
我们精心创造了一连串的场所：一个坐在平静的早晨看日出的地方，一个在阴凉的风中与全家人聚集在一起吃午饭的地方，一个在百年橄榄树的保护下沉思的地方，一个在一天结束时与朋友一起喝杯酒，俯瞰山谷中的罗索里尼的地方。别墅显示为一个简单的单层体量，但由三层组成：地下室、底层和屋顶露台。白色的框架略微高于地面，在南侧靠在熔岩石的长墙上。在底层，有一个带开放式厨房的客厅，一个浴室和两间卧室。里面的生活区继续在别墅两边的宽敞阳台上。一个天井将阳台连接到中央生活区和带有一间卧室和私人浴室的客人区。
We meticulously created a sequence of places: a place to sit in the calm of the morning looking at the sunrise, a place to gather with the whole family for lunch in the coolness of the shade and wind, a place to contemplate under the protection of a hundred-year-old olive tree, a place to drink a glass of wine at the end of the day with friends overlooking the valley towards Rosolini. The villa shows itself as a simple single-story volume, but consists of three layers: a basement, a ground floor, and a roof terrace. The white frame floats slightly above the ground and on the south side rests on a long wall of lava stone. On the ground floor, the living room with an open kitchen, a bathroom, and two bedrooms are situated. The living area inside continues on the spacious verandas on either side of the villa. A patio connects the verandas to the central living area and the guest quarter with a bedroom and private bathroom.
一个外部楼梯从西边的阳台通向地下室，里面有额外的卧室、浴室、杂物间和储藏室。从东边的阳台，沿着塔楼的楼梯可以到达屋顶露台，可以看到周围的风景。光伏板和太阳能热水器也位于这里，用于产生可持续的能源和热水。在塔楼的底层，有一个书房，可以看到山谷的景色。在塔顶，有一个平台，可以看到壮观的全景，也可以在露天睡觉，可以看到夜空。
An external staircase leads from the western veranda to the basement with additional bedrooms, bathroom, utility room, and storage. From the eastern veranda, a staircase alongside the tower takes you to the roof terrace with great views of the surrounding landscape. PV panels and solar water heaters are also located here for the generation of sustainable energy and hot water. On the ground floor of the tower, there is a study with a view of the valley. On top of the tower, there is a platform for a spectacular panoramic view, but also for sleeping in the open air, with a view of the night sky.
混凝土楼梯从阳台通向花园里的各种露台，这些露台都是由抛光混凝土制成的。游泳池位于西侧，完全由现浇混凝土制成，其中的粗糙模板清晰可见。由于地势倾斜，游泳池从山上突出来，在游泳时可以看到风景。
Concrete stairs lead from the verandas to the various terraces in the garden, which are made of polished concrete. The swimming pool is located on the west side and is made entirely of in-situ concrete, of which the rough formwork is clearly visible. Due to the sloping terrain, the swimming pool protrudes from the hill, showing the landscape while you swim.
Architects: Studio Nuy van Noort
Area : 400 m²
Year : 2019
Photographs :Katja Effting
Manufacturers : AutoDesk, GRAPHISOFT, Muuto, VitrA
Engineering : Studio Scifo Srls, Ingegneria e Architettura, Modica Sicily
Design Team : Justyna Breczko, Maarten van der Burg
City : Noto
Country : Italy