Jägersro别墅坐落在哥德堡的农村环境中，谨慎地插入Vättlefjäll的自然保护区中。近6米的地势差创造了一个戏剧性的家，强调并保证了远处湖泊的壮丽景色的持久性。
Situated in the rural surroundings of Gothenburg Villa Jägersro is discreetly inserted into the nature reserve of Vättlefjäll. The topography difference of almost 6 meters creates a dramatic approach to the home by emphasizing, and assuring the persistence of, the magnificent vista of the lake beyond.
一条木质花架走廊将客人引向入口层，作为停车场和景观之间的过渡，并再次将景观框住。抵达后，整个正面的内部大窗户模糊了内部和外部的界限。
A wooden trellis corridor leads guests down to the entrance level, acting as a transition between the parking and the landscape and again, framing the view. Upon arrival, internal large windows across the front façade blur the boundary between inside and out.
Jägersro别墅朝向湖边的立面受到罗马建筑Loggia的几何合理性的启发，它既实用又有功能，再现了Loggia。三角形的柱子提供了一个凸起的图形形状和独特的形式，同时也封装了收集和分散平屋顶雨水的排水沟。凉亭的形式为外部露台提供了庇护，为立面提供了深度和比例。
Inspired by the geometric rationality of Roman architectural Loggia, which acts as both practical and functional, Villa Jägersro’s facade towards the lake recreates the loggia. Triangulated pillars provide a convex, graphic shape and unique form while also encapsulating gutters that collect and disperse the rainwater from the flat roof. The form of the loggia provides shelter to an external decking, providing both depth and proportion to the façade.
在亚洲、欧洲和美国的旅行为中庭的规划形式提供了灵感。这座房子是一个简单的正方形，围绕着一个内院的结构和组织，进一步强调了这座建筑与自然的联系。中庭被比作是对现有地面的纪念。
Traveling within Asia, Europe, and the USA provided inspiration for an atrium plan form. The house, in a simple square form, is structured and organized around an inner courtyard further emphasizing this building’s connection with nature. The atrium is likened to a memorial of the existing ground.
公共和私人空间在物理上被几个台阶有意地分开。此外，公共空间、入口、厨房、餐厅和起居室的方向都与壮观的湖景相邻。卧室、浴室和储藏室则依偎在建筑的后面，因此可以看到森林深处的景观。 因此，复杂的场地朝向给中庭带来了充分的意义，中间的洞不仅是美学上的，而且是功能上的，因为它给体量的中间增加了晚间的光线。
Public and private spaces are physically and intentionally separated by a few steps. In addition, the public spaces, entrance, kitchen, dining, and living, are orientated adjacent to the dramatic lake view. Bedrooms, bathrooms, and storage are nestled into the back of the building, and thus the landscape with views into the depths of the forest. The complex site orientation thus brings full meaning to the atrium, a hole in the middle not only aesthetic but functional through the addition of evening light to the middle of the volume.
早期的草图设想房子是一个开放和透明的玻璃体量，灵感来自60年代的加州住宅，玩弄外部和内部的边界。然而，在建筑师和房主Saga和Edouard第一次在现场露营并观看了惊悚片《征兆》（Mel Gibson，2002年）后，他们的草图得到了发展，并产生了在黑暗和野生环境中提供安全的厚墙。
An early sketch envisioned the house as an open and transparent glass volume inspired by a 60’s Californian residence that plays with the boundary of external and internal. However, after architects and homeowners, Saga and Edouard first camped on site and saw the thriller ‘The Signs’ (Mel Gibson 2002), their sketches developed and produced the thick walls providing safety in the dark and wild environment.
在2009年出版的《尽可能少的设计》一书中，来自德国的Dieter Rams写道：”有一点颜色比整个东西都是一样的颜色更丰富多彩”，这是指Richard Sapper的Tizio灯上增加的红点。然而，Villa Jägersro是一种颜色；哑光黑。鲜明的对比是通过哑光黑的外墙和自然的、不断变化的风景色彩的并列而形成的。因此，在房屋和环境的更大范围内，它实际上是更加丰富多彩的。
In the book ‘As little design as possible published in 2009, Dieter Rams from Germany writes “Having a small touch of color makes it more colorful than having the whole thing in the same color” In reference to the addition of red dots on the Tizio Lamp from Richard Sapper. Villa Jägersro however is one color; matte black. Stark contrast is created through the juxtaposition of the matte black façade and the natural and everchanging colors of the landscape. Thus, it is in fact more colorful within the wider scale of both the house and context.
Architects: Edouard Boisse, Saga Karlsson
Area : 220 m²
Year : 2020
Photographs :James Silverman Photography, Alice Johansson
Manufacturers : Louis Poulsen, Alcro, Bäckegårds List, Knauf, Schüco & Alufront, Vola, Xella
Builder : Thecarpenters
Windows : Schüco & Alufront
Interior Design Consultant, Fittings, Kitchen And Bathroom : Vola
Construction Drawings : MW Byggtekniska AB
Steel Work : Lagarostfritt AB
City : Angered
Country : Sweden