这个委托来自我们的父亲，一个70多岁的人，他学会了享受孤独，喝着美味的咖啡，当他可以分享时，他感到很充实；他提议建立一个农村综合体，有4个独立的房子，但有公共空间，他还增加了，预计他的孙子，多功能和进步的区域；他将用他的爱人卡梅拉的名字称呼这个小镇。

The commission comes from our father, a person in his seventies who learned to enjoy solitude with a good coffee, and to feel fulfilled when he can share it; he proposes a rural complex with 4 independent houses, but with common spaces, he also adds, anticipating his grandchildren, versatile and progressive areas; he will call this town by the name of the love of his life, Carmela.

这个地方符合我们父亲的理想，一个11840平方英尺的地块，具有不规则的轮廓和有利的地形，位于一个斜坡与河流的交汇点，靠近枝繁叶茂的松树和桉树林，位于城市郊区的一个狭窄的山谷中间，正好是山脉弯曲的地方，给下午的阳光让路。

The place responds to the one idealized by our father, a 11840 ft² plot, with an irregular profile and favorable topography, located at the meeting point of a slope with the river and close to leafy pine and eucalyptus forests, located in the middle of a narrow valley the outskirts of the city, just where the mountain range bends down to give way to the afternoon sun.

体积的安排保证了方案，并适应了土地的不平坦的轮廓，祖父的房子与峡谷平行折叠，被一个中央空隙隔离，我们以后称之为公共庭院，它们并排排列，并通过她的三个孩子的家。

The arrangement of volumes guarantees the program and accommodates itself to the uneven contour of the land, the grandfather’s house folds parallel to the ravine and, isolated by a central void that we will later call the common courtyard, they are arranged side by side and parallel to the via the homes of her three children.

为了解决这个对立的方案，我们要求使用我们已经在其他项目中使用过的资源，天井被理解为具有连接或断开内部空间的能力的空隙。

To solve the antagonistic program, we claim a resource that we had already used in other projects, the patio understood as a void with the ability to link or disconnect the interior spaces to which it is due.

三种类型的天井具有特殊的特点和意图；私人天井，存在于每个单元，三面被砖石或景观包围，仅通过其中一个平面投射到个人空间；公共庭院，通过体量的安排创造，首先是两个平行的平面，然后是切线，投射到景观上，平面上有谨慎的开口，谨慎地将它们固定到私人空间； 还有，最谦虚的，但也是必不可少的，在项目的几何轴上有一个与公共天井相连的空隙，有三个平面与祖父的房子共享空间，还有一个向中心布置的咖啡天井，这是家庭聚会的共同场所。

Three types of patios with particular characteristics and intentions; the private, present in each unit, surrounded by masonry or landscape on three sides and, projected towards the personal space by just one of its planes; the common courtyard, created by the arrangement of volumes, with 2 parallel planes first and then tangent, projected onto the landscape, planes with discreet openings that prudently anchor them to the private space; and, the most modest of all, but essential, a void attached to the common patio on the geometric axis of the project, with three planes sharing space with the grandfather’s house and, one arranged towards the center, the coffee patio, the common place where the family will gather.

建筑应该是无可挑剔的，与方案一起，支持渐进性；在别墅中使用了我们之前作品的特点的材料，裸露的混凝土、钢和没有抹灰的手工陶瓷砖，忠实于我们的理念，促进材料作为正式资源的诚实性；混凝土地下室上排列着不完美纹理的白色砖石，然后由沉重的混凝土板或没有屋檐的轻型坡屋顶覆盖，空隙由模块化的钢锁扣占据，壁龛由精细木匠填补。

The construction should be impeccable and, together with the program, support progressivity; materials that have characterized our work before being used in the villa, exposed concrete, steel, and handmade ceramic brick without plaster, faithful to our philosophy that promotes the honesty of the material as a formal resource; a concrete basement on which white masonry with imperfect textures is arranged, then topped by heavy concrete slabs or light gabled roofs without eaves, the voids are occupied by modular steel locksmiths and the niches filled by fine carpentry.

祖父的房子，当他们愿意时，每个人都在附近，就像以前一样，但有独立的空间，他们可以在一天结束时退休；四个房子，在没有争论的情况下交谈，被同一资源衔接和分离。

Grandfather’s house, with everyone nearby when they so wish, as before, but with individual spaces where they can retire at the end of the day; four houses that converse without arguing, articulated and separated by the same resource.

Architects: BEarq, BUDA, DOSarq
Area: 330 m²
Year: 2021
Photographs:JAG studio
Manufacturers: Briggs, IPAC, MASISSA, PELIKAN, Pinót
Lead Architects: Tatiane Corsi Garcia, David Arias Polo, Daniel Arias Polo
Technical Design: Tatiane Corsi Garcia
Artistic Design: Cristian Iñiguez, Joan Arteaga
Construction: Alfonso Arias Burneo, Daniel Arias Polo, Tatiane Corsi, David Arias, Santiago Aguirre, Jesika Jiménez, Oscar Granda, Hugo Bedoya
Structural: Carlos Jaramillo
Decoration: Juan Diego Febres
City: Loja
Country: Ecuador