该项目是为Vizor Interactive公司的工作区开发的，该公司是国际领先的浏览器、社交网络和移动平台多人游戏开发商之一，总部位于明斯克。室内设计是与Facultative.Works(圣彼得堡)的人员合作完成的，他们负责空间平面设计和单独的室内细节。
The project was developed for the working floor of Vizor Interactive company – one of the leading international developers of multiplayer games for browser, social networks and mobile platforms with its headquarters in Minsk. The interior was created in collaboration with the guys from Facultative.Works (St. Petersburg), who were responsible for space graphic design and separate interior details.
室内概念是由工业而轻盈、欢快和整齐平衡的风格定义的，紧跟现代设计和建筑趋势。在这里，你会发现阁楼和极简主义的开放性，色彩和光线的细微应用，以及受前卫设计启发的图形构成。
The interior concept is defined by industrial yet light, cheerful and neatly balanced stylistics keeping up with modern design and architecture trends. It is a place where you will find the openness of loft and minimalism, the nuance application of color and light, as well as graphic compositions inspired by avant-garde design.
我们的主要目标是将一个典型的商业中心的标准和平凡的布局转变为一个独创性的开发团队的创意空间，一个以舒适和吸引人的高效工作为特点的空间。尽管使用了一些特定的模式，但空间的特点是相当的多样性和趣味性，每个场所都显示出自己的个性。所有这些都创造了活泼的气氛，对团队的工作产生了有利的影响。
Our principal objective was to transform a standard and mundane layout of a typical business center into a creative space for an ingenious development team, a space characterized by comfort and inviting to productive work. Despite using a number of certain patterns, the space features quite a diversity and intrigue with each of the premises showing its own individuality. All this creates vivacious atmosphere and has a favorable effect on the team’s work.
室内的结构围绕着中央的矩形块，其中包括厨房、卫生间设施和服务器室，这成为工作空间的主要图形和色彩焦点。该区块由胶合板和两种颜色的有色中密度板组成。天花板是开放式的，并刷成白色，从而展示了结构和沟通线的优雅。整个楼层的地板以及天花板都采用了一种技术–这是一种自流平地板，里面填充了大理石片，形成了一种不同寻常的图形纹理。因此，顶部和底部塑造了一个空间的风格实体。
The interior was structured around the central rectangular block housing the kitchen, WC facilities and the server room, which became the main graphic and color focus of the work space. The block is paneled with plywood and tinted MDF of two colors. The ceiling is open and painted white, thus demonstrating the elegance of structures and communication lines. The floor on the entire level as well as the ceiling is made in one technique – it is a self-leveling floor with marble chips filling, which forms an unusual graphic texture. As a result the top and the bottom shape a stylistic entity of space.
其余部分可以说是各种材料的综合。墙壁和隔断的主流颜色是白色。一些钢筋混凝土结构没有被破坏。会议室布置在一个玻璃盒子里面。游戏室安装吸音板吸音。工作场所通风、开阔、采光良好。女厕和男厕仅在室内灯光颜色上有所区别。洗漱柜是专门为这个项目设计的。胶合板和绿色植物为室内增添了舒适和惬意，而彩色面板、霓虹灯装置和重点细节则减弱了严肃和紧缩。颜色和明亮但复杂。
The rest can be described as a synthesis of various materials. The prevailing color of walls and partitions is white. Some of the reinforced concrete structures are left untouched. The meeting room is arranged inside a glass box. The game room is fitted with acoustic panels for sound absorption. The work premises are airy, open and well insolated. The ladies’ and men’s rooms differ only in the interior lighting color. The sink cabinets have been designed specifically for this project. Plywood panels and green plants add comfort and coziness to the interior, whereas colorful panels, neon installations and accent details attenuate sternness and austerity. The colors and bright but complex.
我们试图为那些欣赏美学概念并准备好尝试的人创造真正有价值的东西。
We are trying to create something truly valuable for those who appreciate the concept of aesthetics and are ready to experiment.
建筑师：Studio11
面积：348 m²
年份：2016年
摄影：Dmitry Tsyrencshikov
制造商：Remmers, Steelcase, Plexiform
合作者：Facultative Works
负责建筑师：MMaksim Vavinski, Tatiana Kashuro
城市：明斯克
国家：白俄罗斯
Architects: Studio11
Area: 348 m²
Year: 2016
Photographs: Dmitry Tsyrencshikov
Manufacturers: Remmers, Steelcase, Plexiform
Collaborators:Facultative Works
Architects In Charge:Maksim Vavinski, Tatiana Kashuro
City:Minsk
Country:Belarus