一个小地块,在后院的内侧,就在主广场的后面,四周都是实心墙,这里的一切都很拥挤。 这些限制给了扩建的塔楼形状,最小的平面图,并把它推到最边界,在地块的北部。

A small plot, in the inner backyard, just behind the main square, surrounded by the solid walls, everything is cramped here. These limits gave the extension the shape of a tower with a minimal floor plan and pushed it to the very border, to the northern part of the plot.

这样一来,庭院就保持了宽敞的空间,塔楼既不遮挡也不影响周围的环境。反射式的铝制立面反映了后院丰富多彩的世界,附属建筑的形状和特点就来自于此,它的轮廓与周围环境相适应,同时也改善了周围环境。然而,位于从街道的第二个平面,它仍然隐藏在路人面前。

The courtyard thus remained spacious and the tower neither shades nor interferes with the surroundings. The reflective aluminum façade mirrors the colorful and diverse world of the backyards from which the annex draws its shape and character, the silhouette of which fits the surroundings and improves it at the same time. However, situated in the second plan from the street, it remains hidden from the passers-by.

由于进入建筑工地的通道有限,为了快速组装,我们选择了轻木框架,安装在混凝土条形地基上,并采用普通的铝制外墙,屋顶也是如此。平面图很简单–每层一个房间。在底层的会议室和一楼之间,有一个隐藏的操作楼梯。

Due to the limited access to the building site and to manage the quick assembling, a light timber frame was chosen, mounted on the concrete strip foundations with the plain aluminum façade, used also for the roofing. The floorplan is simple – one room per level. Between the meeting-room on the ground floor and the first floor, there is a hidden operational staircase.

北面的大天窗与南面的小窗形成对比,使阁楼更加明亮。选择了木质的室内装修,与金属立面形成对比。为了将旧建筑的所有楼层与新建筑结合起来,有必要进行调整,并且必须对技术设备进行改造。尺寸:高11.85米,宽6.25米,深4.9米。

A large skylight on the northern side brightens the attic in contrast to the small window on the southern façade. A wooden interior was chosen in contrast to the metal façade. Adjustments were necessary to combine all floors of an old building with a new one and technical equipment had to be renovated. Dimensions: height 11.85 m, width 6.25 m, depth 4.9 m.

建筑师:Prokš Přikryl architects
面积: 92 m²
年份:2019年
摄影:Tomáš Rasl
厂家: PREFA
牵头建筑师:Martin Prokš, Marek Přikryl
结构工程师:František Denk
城市:Vysoké Mýto
国家:捷克共和国
Architects: Prokš Přikryl architects
Area: 92 m²
Year: 2019
Photographs: Tomáš Rasl
Manufacturers: PREFA
Lead Architect:Martin Prokš, Marek Přikryl
Structure Engineer:František Denk
City:Vysoké Mýto
Country:Czech Republic