塑料垃圾可能是当今世界的一个普遍困扰，特别是在越南这样的发展中国家。塑料垃圾来自于一般的消费习惯和生产成本。改变习惯并不容易。对于许多旅游区来说，这种数量的垃圾也使越南的形象不那么友好。
Plastic waste is probably a common obsession in the world today, especially in developing countries like Vietnam. Plastic waste comes from consumption habits and production costs in general. Changing habits is not easy. For many tourist areas, this amount of waste also makes Vietnam’s image less friendly.
为了促进改变这种习惯，保护周围的环境，宁万湾的一个度假村开发了一个生产瓶装水的小项目，满足游客和工作人员的需要。该作品是一个传统的木制结构，混合了一点创新，使体验空间焕然一新。该建筑有一个生产玻璃瓶装纯净水的主要空间，旁边是一个供游客体验的空间。
To contribute to changing that habit and preserving the surrounding environment, a resort in Ninh Van Bay develops a small project to produce bottled water, serving the needs of visitors and staff. The work is a traditional wooden structure mixed with a bit of innovation to refresh the experience space. The building has a main space for producing pure water bottled in glass, next to it is a space for visitors to experience.
环保的建筑材料始终是这里项目的重中之重，利用传统材料和建筑方法，木质桁架结构，茅草屋顶，花岗岩混凝土地板。隐藏在森林树冠中的项目形象既友好又新颖，有助于引导人们有效利用自然资源，限制工业废料。
Environmentally friendly building materials are always the top priority for the projects here, taking advantage of traditional materials and construction methods, wooden truss structures, thatched roofs, granito concrete floors. The image of the project hidden in the canopy of the forest is both friendly and new, contributing to directing people toward the effective use of natural resources and limiting industrial waste.
使用回收的材料，如瓶子、森林树木来制作灯具或简单的松散家具，也是引导人们保护自然的一种方式。生产空间必须既符合生产过程的卫生要求，又便于观察生产线和机器。此外，大厅区域还有其他设备，如显微镜、大屏幕，以介绍更多关于产品和水的知识，特别是对孩子们来说，让他们在度假区的小旅行中具备更多关于重要资源的知识。
Using recycled materials such as bottles, forest trees to make lights or simple loose furniture is also a way to contribute to directing people toward preserving nature. The production space must be both hygienic according to the production process and easy to observe the production lines and machines. In addition, the lobby area also has other equipment such as microscopes, and large screens to introduce more about products and water, especially for kids, equipping them with more knowledge about an important resource in a small tour of the resort.
Architects: Chi.Arch
Area : 100 m²
Year : 2022
Photographs :Thanh Pham
Lead Architects : Ho Nguyen Thuy Quynh
Concept Design : Ho Nguyen Thuy Quynh, Nguyen Nhat Danh
Architect In Charge : Ho Nguyen Thuy Quynh
Architect : Truong Minh Tung, Nguyen The Ha
Plumbing Engineer : Dang Kha Luan
Me Engineer : Dong Hai Trieu
Construction : Nguyen Van Cong, sixsense worker
City : Ninh Hòa
Country : Vietnam