Bairro Padre Cruz是里斯本北部边缘的一个大型社会住房区。它最初是由里斯本市政府(Câmara Municipal de Lisboa)在20世纪60年代建造的,用于安置市政府雇员及其家属。我们的项目是整个社区更广泛的更新计划的一部分,包括替换原有的单层住宅,使其处于先进的衰败状态。

Bairro Padre Cruz is a large social housing neighborhood on the northern fringes of Lisbon. It was originally built by Lisbon Municipality (Câmara Municipal de Lisboa) in the 1960s to accommodate council employees and their families. Our project is part of a wider regeneration programme for the entire neighborhood that consists of replacing the original single-story housing in an advanced state of decay.

该项目的项目简介包括20套住宅,从一居室到四居室不等,并有独立分配的地块。该地块是一个朝南的斜坡,位于现有城市单层住宅的西北边缘。在斜坡底部,该地块与Rio Douro街相邻,而在斜坡顶部,该地块与一个最近建成的运动场相邻。

The project brief for the project consists of 20 homes ranging from one to four bedroom units with individually allocated allotments. The plot is a south-facing slope on the north-west edge of the existing urban grid of single-story housing. Across the bottom of the slope, the plot is bordered by Rua do Rio Douro, whereas at the top of the slope the plot is neighboured by a recently built sports field.

该方案由一系列两层、三层和四层的体量组成,垂直于下层街道(Rua do Rio Douro),并因此与我们场地西侧较新的住宅开发项目的几何形状相一致。

The proposal consists of a series of two, three and four story volumes, placed perpendicularly to the lower street (Rua do Rio Douro), and consequently aligning with the geometry of the more recent housing development to the west of our site.

体积上的分割在低层(街道)和高层(人行道)产生了一系列小规模的城市广场,将容纳所有单位的分配和访问,促进可持续的城市生活,同时使居民的社会参与。这些外部空间作为一个门槛,介于城市的城市规模和住宅规模之间。每个单元都有自己的前门,从这些小型的城市空间。

The volumetric fragmentation generates an array of small-scale urban plazas at both lower (street) and upper level (pedestrian path) that will accommodate the allotments and access to all units, promoting sustainable urban living whilst enabling social engagement amongst the residents. These external spaces function as a threshold that mediates between the urban scale of the city and the domestic scale of the residences. Each unit has its own front door from these small urban spaces.

穿过地块中心的城市楼梯连接了下层的街道和上层的人行道。这条道路让人联想到里斯本历史中心的楼梯,在这里,城市空间的体验很大程度上是以城市的戏剧性地形为特征的。

An urban stair through the center of the plot connects the street at the lower level with a pedestrian path at the upper level. This path evokes the stairs of Lisbon historic center, where the experience of the urban space is largely characterized by the dramatic topography of the city.

建筑师:Alexandre Dias, Bruno Silvestre, Luís Spranger
面积:7500平方米
年份:2017年
照片:do mal o menos
制造商:Cerâmica Vale da Gândara、Navarra、Represtor、Robbialac、Sanitana
城市:里斯本
国家:葡萄牙
Architects: Alexandre Dias, Bruno Silvestre, Luís Spranger
Area: 7500 m²
Year: 2017
Photographs: do mal o menos
Manufacturers: Cerâmica Vale da Gândara, Navarra, Represtor, Robbialac, Sanitana
City: Lisbon
Country: PORTUGAL