保健区的面积必须扩大一倍,包括各种室内和室外景点,在一个无边的室外游泳池中取得胜利。以前的温泉区域被完全改造成了一个休闲室。其目的是创造一个安静的空间,可以看到周围奥地利阿尔卑斯山的壮观景色。地板是粗糙切割的橡木,天花板是洛丹纺织板。

The wellness area had to be doubled in size and include a variety of indoor and outdoor attractions, triumphing in an infinite outdoor pool. The area of the former spa got completely converted into a relaxation room. The aim was to create a silent space, with a spectacular view into the surrounding mountain landscape of the Austrian Alps. The floor is of rough-cut oak and the ceiling of loden textile panels.

墙壁上覆盖着瑞士松木和洛登纺织物。主楼得到了扩展,包括了温泉区。东部的室外区域提供了一个克尼普(Kneipp)的踏水盆,一个雨淋,和一个冷水盆。西部的室外区域有一个无边际的游泳池。扩建的空间理念是在不影响外观的情况下,延长主建筑的长度。

The walls are covered with Swiss pine and loden textiles. The main building got extended and includes the spa area. The Easter outdoor area offers a Kneipp water-treading basin, a rain shower, and a cold-water basin. The western outdoor area comes up with the infinity pool. The spatial idea of the extension is to lengthen the main building without influencing the outer appearance.

从内部看,建筑的核心部分是深色的平墙,包括淋浴间、桑拿房、壁炉和两把红外椅,让人惊讶。深色的地板是由沥青水磨石制成的,上面有小铝片。人们可以在不同的层面上围绕核心区循环,并可以看到户外的景色。这是一个令人平静的散步,有水花飞溅和火光闪耀的声音。考虑到只有24位客人分享这个宽敞和多方面的健康区域,它成为酒店的一个真正独特的选择。

From the inside, the building surprises with a core of dark leveled walls, including the showers, a sauna, the fireplace and two infrared chairs. The dark floor is made of bitumen terrazzo with small aluminum sprinkles. One can circulate around the core on varying levels and views to the outdoors. It is a calming walk with noises of splashing water and sizzling fire. Considering that only 24 guests share this spacious and manifold wellness area, it becomes a truly unique choice for a hotel.

Architects: firm architekten
Area: 300 m²
Year: 2018
Photographs: Adolf Bereuter
Manufacturers: Bega, Georg Bechter Licht, Marset
Lead Architect: Christian Feldkircher
Country:AUSTRIA