“Wohnregal “是一座6层楼高的建筑，里面有生活/工作工作室。它使用工业仓库建筑中常见的预制混凝土元素建造。选择这种系列化建筑技术的根本原因是希望弥合柏林住房市场面临的两个明显矛盾的挑战。
The “Wohnregal” is a 6-story building housing life/work ateliers. It was built using pre-cast concrete elements common in industrial warehouse construction. Underlying the choice for this serial construction technique was the ambition to bridge two apparently contradictory challenges the housing market in Berlin is facing.
一方面，工业预制提供了系列施工技术的好处，如节约成本和缩短施工时间，从而解决住房建设成本上升的问题。反驳了人们对系列化施工意味着居住单元本身标准化的偏见，”Wohnregal “同时提供了最大范围的不同生活/工作空间，以满足不断扩大的城市生活方式。
On the one hand, industrial prefabrication offers the benefits of serial construction techniques such as cost-savings and shorter construction timelines thus addressing the rising construction cost for housing. Countering preconceptions that serial construction automatically implies a standardization of the inhabitable unit itself, the “Wohnregal” at the same time offers a maximum range of different life/work ateliers for an ever-broadening bandwidth of urban lifestyles.
预制混凝土结构的长跨度TT天花板为这种多样性提供了便利，因为它提供了一个清晰的跨度，从一个立面到另一个立面，而不需要任何内部结构墙。
The pre-cast concrete structure with its long-spanning TT-ceilings facilitates such variety as it offers a clear span from façade to façade without any structural walls needed on the interior.
由大型标准滑动门组成的幕墙被用作外墙。在夏季，它允许室内向周围开放，将整个生活空间变成一个凉亭。同时，这面幕墙使网格化预制混凝土结构在内部和周围都有最大的存在感。
A curtain wall consisting of large-scale standard sliding doors is used as the façade. It allows for the interior to be opened up to its surroundings during the summer months turning the living space as a whole into a loggia. At the same time this curtain wall offers a maximum presence of the gridded pre-cast concrete structure both to the inside as well as to the surrounding.
建筑师：FAR frohn&rojas
面积：1040平方米
年份：2019年
照片：David von Becker
设计团队：Marc Frohn, Mario Rojas Toledo, Max Koch, Ulrike vandenBerghe, Lisa Behringer, Ruth Meigen, Martin Gjoleka, Felix Schöllhorn, Pan Hu, Julius Grün, Erik Tsurumaki, Katharina Wiedwald
工程：IB Paasche
城市：柏林
国家：德国
Architects: FAR frohn&rojas
Area: 1040 m²
Year: 2019
Photographs: David von Becker
Design Team:Marc Frohn, Mario Rojas Toledo, Max Koch, Ulrike vandenBerghe, Lisa Behringer, Ruth Meigen, Martin Gjoleka, Felix Schöllhorn, Pan Hu, Julius Grün, Erik Tsurumaki, Katharina Wiedwald
Engineering:IB Paasche
City:Berlin
Country:Germany