chAlet–在森林的前台/后台的风景，观察，看到和感知，不与它竞争，只允许它无限的视线。
chAlet – scenery in the foreground/background of the forest, that observes, sees and perceives, does not compete with it, only allows its unlimited sight.
原本建于70年代的ChAlet有机会提供娱乐，甚至住房的所有实际需求和需要。改变体积是没有必要的，挑战是将整个舒适性融入一个小的平面图。一楼的一间卧室已经被拆除，以便从新的客厅、厨房和阁楼上开阔视野。厨房有一个放置所有设备的空间，长凳和床都藏有储藏室。浴室吸引了一个凹陷的浴缸，可以通过屋顶窗户看到壮观的景色。
The original chAlet built in the 70s got the chance to provide recreation or even housing with all actual demands and needs. Changing the volume was not necessary, the challenge was to integrate the whole comfort into a small floor plan. One of the bedrooms on the 1st floor has been removed to open the view from new living room, kitchen and also from the loft. Kitchen has a room for all equipment, bench and beds hiding storage. Bathroom attracts with a recessed bathtub that allows spectacular view through roof window.
宽敞的两层露台，有一个操场/沙坑、滑梯、攀岩墙/和休闲区，将小村庄与森林连接起来。
Generous 2-level terrace with a playground /sandpit, slide, climbing wall/ and relax zone connects chAlet to the forest.
在重建过程中，承重元素、屋顶和内部楼梯以及地下室都被保留下来。重建中最具表现力的元素是带有绿色入口门的铝制外墙，北面的落叶松覆层和落叶松露台。OSB板/覆层、厨房、储藏室/和橡木/厨房板、地板/在室内占主导地位。
Bearing elements, roofing and interior staircase have been preserved during the reconstruction as well as a basement. The most expressive element of the reconstruction is the aluminum façade with a green entrance door, larch cladding on the north facade and the larch terrace. OSB panels /cladding, kitchen, storage/ and oak /kitchen board, floor/ dominates in the interior.
ChAlet抓住机会，成为一个一年四季都适合居住的地方。详细的描述是不需要的，原因很简单–genius loci。
ChAlet took the chance to become a livable all year round. The detailed description is not needed for a simple reason – genius loci.
Architects: Y100 Ateliér
Area: 53 m²
Year: 2019
Photographs: Miro Pochyba, Pavol Stofan
Manufacturers: AutoDesk, Koło, Laufen, Murexin, BAPO Detva, Euroteplo, Pro Designe, RAV Slezák
City：DONOVALY
Country：Slovakia