“Casa de Madera “是一个周末住宅，为一个4人家庭设计；一个年轻的婚姻和两个孩子。
“Casa de Madera” its a weekend residence, designed for a 4 member family; a young marriage with 2 children.
它位于底层，其特点是完全由木材建成。在屋顶的层面上发展了一个绿色的覆盖物；那里的野生植物几乎不需要维护，得到了一个与树叶和树顶融合的新的自然空间。
It takes place in ground floor and has the peculiarity of being built entirely of wood. In the roof level a green cover its develop; where wild plants grow almost without maintenance, getting a new natural space merged with the foliage and tree tops.
木制房屋是办公室开发的一系列住房案例的一部分，我们称之为 “住房栖息地”，其逻辑意味着它与环境的关系以及由此带来的一切。
The wood house is part of a series of cases of housing developed by the office that we call “housing habitat”, by the logic which means its relationship with the environment and all that this brings.
在这方面采取的每一个设计决定都与在空间中实现的最大效率有关，并加剧了户外生活和与大自然的接触。
Each design decision taken in this regard have to do with the maximum efficiency achieved in spaces and exacerbation of outdoor life and contact with nature.
家庭土壤的分离，寻求指导，意见和交叉通风，绿色屋顶和房屋周围的阴凉处，都是基于促进这种接触的决定，最后是最大限度地节省能源成本和可能的资源。
The separation of home soil, seeking guidance, views and cross ventilation, green roof and shady areas surrounding the house, are based on decisions that facilitate this contact, and finally the maximum energy cost savings and possible resources.
以模块化的方式构思，并符合木结构建筑所允许的技术可能性，这项工作在五个月内完成，允许在不改变生态系统的情况下保持其周围环境的自然状态。即使需要，也可以在几天内拆除，环境保持完好。
Conceived in a modular way and in line with the technological possibilities that wood construction permits, this work built within five months, allowed to keep their immediate environment natural state without altering the ecosystem. Even if required could be removed in a matter of days and the environment remain intact.
我们了解到，木材被用作结构、覆层、分割和甲板，在这所房子的材料逻辑中起着主导作用，同时也是关于新的建设性替代方案的搜索引擎，基于本土的系统，材料易于制造和处理，在我们国家的整个领土上都存在，并且可以适应不同的地理和气候条件。
We understand the wood used as structure, cladding, division and deck, playing the lead role in the material logic of this house and at the same time as a search engine about new constructive alternatives, based on systems indigenously, materials easy manufacturing and handling, existing throughout the territory of our country and adaptable to different geographical and climatic conditions
这座房子不仅为您的设计和施工提供了及时和具体的问题，而且还为研究验证一系列的调查提供了机会，这些调查已经进行了一些年，涉及到预制干式系统的实施，成本低，实现快。
This house offers not only the response to timely and specific problem of your design and construction but also for studying the verification of a series of investigations that are carrying out for some years on the implementation of systems prefabricated dry low cost, quick realization.
Architects: Estudio Borrachia
Area: 174 m²
Year: 2016
Photographs: Fernando Schapochnik
Author Architectes:Alejandro H. Borrachia, Oscar A. Borrachia
Collaborator:Matias Carloni
City:Exaltación de la Cruz
Country:Argentina