该项目是由一对夫妇委托的,他们希望有一个实用、干净、易于维护但非常舒适的家。他们还要求营造一种乡村氛围,使房子有个性和灵魂,从而成为 “一个看起来像家的房子”。

Project commissioned by a couple with the desire to have a practical, clean, easy-to-maintain but very cozy home. A rustic atmosphere was also requested, so that the house had personality and soul, thus being “a house that looks like a home”.

在组装产品时,我们选择拯救裸露的瓦片及其与木材的结合,这不仅存在于屋顶的布局中,也存在于整个房子的物理结构中。这样一来,挑战就出现了;不同的计算,较小的跨度,材料的处理和维护,等等。

When assembling the product, we chose to rescue the exposed tile and its combination with wood, present not only in the layout of the roofs but also in the physical structure of the entire house. With that, the challenges appeared; differentiated calculations, smaller spans, treatment, and maintenance of the material, among others.

实木结构(支柱和横梁),裸露的屋顶,与水、修剪、天沟和特殊的闪光灯相遇,光滑的水泥地面,液压瓦,以及在需要更精细清洁的地方出现的拉丝花岗岩。在一些墙壁上,滚动的鹅卵石被应用于干燥的接缝和刷白的绘画。

Solid wood structure (pillars and beams), exposed roofs, with the meeting of the waters, trims, gutters and special flashings, smooth cemented floor, hydraulic tiles, and brushed granite present in areas that need finer cleaning. On some walls, rolled pebbles were applied with dry joints and whitewashed paintings.

一个简单的计划,有宽阔的通道,把亲密的人分到一边,把服务分到另一边,把社交留给中轴线以促进家庭聚会。这里没有餐厅:吃饭时在厨房的长椅和阳台上的凉棚下轮流进行。这样,我们获得了空间,节省了一个很少使用的环境。主人套房通向内部花园,可以俯瞰游泳池。挨着主人的孙子套房是干燥的,但非常舒适,适合更多的零星访问。从地板到天花板的框架、旋转件、手风琴……促进了交叉通风,这在建筑中是相当存在的。

An easy plan, with wide circulations, dividing the intimate to one side, services to the other side, leaving the social reserved to the central axis to promote family gatherings. There is no dining room: meals take turns between the kitchen bench and the balcony, under the pergola. With this, we gain space, saving an environment that would be little used. The master suite opens onto the inner garden, overlooking the pool. The grandchildren’s suite, next to the master, is dry but very comfortable, for more sporadic visits. Floor-to-ceiling frames, pivoting pieces, accordions…promote cross-ventilation, which is quite present in the construction.

Architects: Costaveras Arquitetos
Area : 392 m²
Year : 2020
Photographs :Edgard Cesar
Manufacturers : ENCOESMA, Gruta Mármores e Granitos, Illuminato, Ornare
Project Team : Nilo Martins
Construction Details : Camila Portella
Compatibility : Bernardo Costa Campos
Sanitary Installations : Danielle Borges
Lighting Design : Ana Paula Moraes
Structural Project : Mayko Borges Naves
Construction Firm : CEMAF Construtora
Electrical System : Rodrigo Martinez Silva
City : Goiânia
Country : Brazil