花园是由客户创造的，他是一个园艺家，并随着季节的变化而变化。高安山的切花和开花植物的栽培很兴旺，山的表面被染成了鲜艳的颜色。农村地区，人们的活动作为风景出现。一个两层楼的木制办公室改造项目，周围是迷人的风景。
A garden is created by the client, who is a gardener, and changes with the seasons. Mt. Takayasu has a thriving cultivation of cut flowers and flowering plants, and the surface of the mountain is dyed in vivid colors. Rural areas where people’s activities appear as scenery. A two-story wooden office renovation project surrounded by an attractive landscape.
现有建筑有许多凸窗。窗台可以说是一种试图将内部空间扩展到外部空间的建筑手段。
The existing building had many bay windows. The bay window can be said to be an architectural device that attempts to expand the interior space to the exterior space.
建筑设计基本上是思考如何在有限的空间内创造内部空间的过程。为了从内部接近自然风景，将现有建筑的开口设计成凸窗是有意义的。
The building design is basically the process of thinking about how to create internal spaces in a limited space. It made sense that the opening of the existing building was designed as a bay window in order to get closer to the natural scenery from the inside.
另一方面，我觉得这个简单的凸窗只限于作为建筑围护结构的一部分的可能性，而不能成为一个能给内部空间带来巨大变化的装置。如果我们能重新考虑开口的方式，创造一个能最大限度地吸收周围迷人环境的空间，它将成为一个具有独一无二的丰富性的办公室，只有在这个地方才能实现。
On the other hand, I felt that this simple bay window was limited to the possibility of being part of the building envelope, and could not become a device that would bring about a dramatic change in the interior space. If we can reconsider how the opening should be and create a space that takes in the attractive surrounding environment to the maximum extent possible, it will become an office with a one-of-a-kind richness that can only be realized in this location.
那么，外部侵入内部而不是将内部扩展到外部的窗户呢？我想，也许可以在房间里创造一个定位为周围环境的一部分的地方，以每个窗户为基础。这正是一个 “入侵窗”，尽可能地将外部拉入内部。通过这个入口窗口的配置，办公室内部被镶上了各种特色的地方，在这里你可以随时感受到周围的自然环境。
So what about windows where the outside invades the inside instead of expanding the inside to the outside? I thought that it might be possible to create a place in the room that is positioned as a part of the surrounding environment with each window as a base. It is exactly an “intrude window” that pulls the outside into the inside as much as possible. Through the configuration of this entrance window, inside the office is studded with places with various characteristics where you can always feel the surrounding nature.
我认为这是园丁们的理想办公室，他们总是在外部世界的领域中与自然进行创造性活动。
I think that this is the ideal office for gardeners, who are always engaged in creative activities with nature in the field of the outside world.
Architects: OHArchitecture
Area : 77 m²
Year : 2022
Photographs :exp Atsushi Shiotani
Lead Architect : Okuda Kosuke
Landscape Architects : Green Space Osaka inc.
Contractor : Takakura Construction Co., Ltd.
City : Yao
Country : Japan