Yen Nghia房屋采用 “借用空间 “的伎俩，在堤坡上观看前面的日落，用现代设计语言再现了熟悉的北三角洲房屋的文化特征。

Yen Nghia Housing uses the trick of “borrowing space” to watch the sunset in front on the dike slopes, recreating the familiar cultural features of the Northern Delta house in modern design language.

Yen Nghia房屋位于Day河堤脚下，在堤坡上开辟了一个40度的主干道视野，三个路面的标高都降到了工作区，土地的位置很特别：西面的立面看着堤坝。这种地形和位置的特点对建筑师来说是一个寻找解决方案的问题。

Located at the foot of the Day river dike, Yen Nghia Housing opens a 40-degree view to the main road on the dike slope with three road surface elevations downgraded to the work ground, the location of the land is quite special : the west facade looks on the dike. This feature of topography and location is a problem for architects to find solutions.

Yen Nghia房屋是为两个年轻家庭设计的，三代人，八个人居住，是该家庭在越南北部三角洲有文化传统，喜欢开放空间，树木和风。房屋将功能空间划分为4个主要区块和4个楼层，设计时用实心区块交织在一起，形成空隙，周围用通风材料连接，将阳光和风引入建筑。

Yen Nghia Housing is designed for two young families, three generations and eight people living, is that the household has a cultural tradition in the Northern Delta of Vietnam, loving open spaces, trees and wind. The house divided functional space into 4 main blocks and 4 floors, designed interwoven with solid blocks to create voids surrounded by ventilated materials to create a connection, bringing the sun and wind into the building.

伴随着整个家庭的公共和独立功能空间的分离，是对整个建筑的建筑视角的解决，地基低于路面标高（2.5-4米），建筑师给出的解决方案是将整个功能空间推到2、3层，利用借用外部空间的技巧，也就是后面的空间和朝向堤坝斜坡的立面，将整个一楼腾出来作为公共空间、车库、花园。为了确保保护房屋的隐私以及避免环境中的灰尘，建筑师在房屋的基础上建造了一个高大的围墙，使用原始的红砖材料和技术，为整个一楼空间创造了一个通风和获得自然光的空间。

Along with the separation of common and separate functional spaces for the whole household is the resolution of architectural perspectives for the whole building with the foundation lower than the road surface elevation (2.5 – 4m), the architect gave the solution of pushing the entire functional space to the 2nd and 3rd floors, to use the trick of borrowing outside space, which is the space behind and the facade towards the dike slopes, freeing the entire first floor as common spaces, garages, gardens. To ensure the protect privacy of the house as well as avoid dust from the environment, the architect built a high fence like the base of the house, using raw red brick materials and techniques that creates an airy space to ventilate and get natural light for the entire first floor space.

整个房子的主要功能空间位于二楼和三楼。建筑师的安排再现了一些具有健康和现代设计语言的北部平原房屋的文化特征（房屋有门廊，前院，后院，有池塘，水面，生长着熟悉的绿色树木，接近越南村庄。

The main functional space of the whole house is located on the 2nd and 3rd floor. The architect has an arrangement that recreates a number of cultural features of nothern plain houses that has a healthy and modern design language (the house has a porch, a front yard, a backyard, has a pond, water surface, grows familiar green trees, close to Vietnamese villages.

建筑师在内部和外部之间安排了一个交错的空间，从前门廊连接到后门廊。客厅的位置是连接其余功能空间的中心，房主在这里可以观察到屋内和屋外发生的所有活动，此外还可以放大眼睛看外面，看人流，看前面堤坝斜坡上的夕阳。这样宁静的村庄环境和空间会带来很多新的和熟悉的情感。

The architect arranges an intersecting space between the inside and outside, connecting from the front porch to the back porch. The location of the living room is the center linking the remaining functional spaces, where the homeowner can observe all the activities taking place inside and outside the house, in addition to being able to zoom at eye level out, watch the flow of people and watch the sunset in front on the dike slopes. Such peaceful village surroundings and space will bring a lot of new and familiar emotions.

对立方体和2层外墙的处理不仅有助于房屋的美观，也有助于内部空间避免来自西方的直接辐射，但仍能与外部的自然环境相互影响。

The treatment of the cube and the 2-layer facade not only contributes to the aesthetics of the house, it also helps the space inside to avoid direct radiation from the West but still interfere with nature outside.

建筑师：AICC Architecture
面积：469 m²
年份：2020年
照片：Hoang Le
制造商：AutoDesk, Jotun, TAICERA, Toto, GACH VIET, PAYA EDISON, Xingfa
首席建筑师：Nguyen Dinh Toan
室内设计：Vu Thi Ngat
结构工程师：Bui Van Anh
景观设计：Nguyen Ha Thanh
暖通设计：Nguyen Thi Minh
灯光设计：Tran Thi Nhan
承包商：Nguyen Dinh Toan
项目经理：Nguyen Dinh Toan
建筑师：AICC Architecture
城市：Yên Nghĩa
国家：越南
Architects: AICC Architecture
Area: 469 m²
Year: 2020
Photographs: Hoang Le
Manufacturers: AutoDesk, Jotun, TAICERA, Toto, GACH VIET, PAYA EDISON, Xingfa
Lead Architect: Nguyen Dinh Toan
Interior Design:Vu Thi Ngat
Structural Engineer:Bui Van Anh
Landscape Design:Nguyen Ha Thanh
Mep & Hvac Design:Nguyen Thi Minh
Light Design:Tran Thi Nhan
Contractor:Nguyen Dinh Toan
Project Managers:Nguyen Dinh Toan
Architects:AICC Architecture
City:Yên Nghĩa
Country:Vietnam