水生光子学是一个科学领域，研究水的光谱模式，作为生物和水系统的整体信息来源。尤诺里设施是一个水光体学研究实验室，在这里探索水和光的相互作用。
Aquaphotomics is a field of science that investigates water spectral patterns as a source of holistic information for biological and aqueous systems. The Yunosato facility is an Aquaphotomics research laboratory where the interplay of water and light are explored.
入口处的序列是从熟悉的直角形过渡到更加流畅和高耸的曲线，向高野山的景色开放，高野山是日本的世界遗产寺庙定居地和密宗佛教的圣地中心。
The entry sequence is a transition from familiar rectilinear forms to more fluid and lofty curves that open up towards the view of Mount Koya, a world heritage temple settlement site and holy center of esoteric Buddhism in Japan.
该研究中心提取了流淌在该地底下的富含矿物质的泉水。画廊中的三角形玻璃地板与泉水相呼应，将空间向下扩展，创造出一种漂浮的感觉。在玻璃地板下，有质感的镜子折射光线，为悬浮的水分子模型创造一个发光的背景。锥形屋顶和透明地板的组合在小空间中创造了深度和运动。
The research center extracts mineral-rich spring water that flows underneath the site. A triangular glass floor in the gallery echoes the spring, expanding the space downward, creating a floating sensation. Under the glass floor, textured mirror refracts light to create a luminous backdrop for a suspended model of a water molecule. The combination of the conical roof and transparent floor create depth and movement in the small space.
会议室的主墙是一个大型的艺术玻璃，可以反射光线，并在整个房间内投射出流动的反光。一张定制设计的会议桌，带有起伏的钢制支撑框架，坐落在延伸到露台的橡木地板上，连接了室内和室外，扩大了空间。
The main wall of the conference room is a large scale art glass that reflects light and casts fluid reflections across the room. A custom designed conference table with an undulating steel support frame sits on an oak floor that extends out to the terrace, connecting interior and exterior, expanding the space.
画廊和会议室之间的曲线空隙被减去，使用球形的几何形状来连接这两个空间。从不同的角度看，球形空隙以不同的形式出现：从新月、半圆到全球形，暗示着月相。在日本，月光与生命的创造有关，并被认为将宇宙的气息注入水中。这种宇宙观形成了这个设施的基本愿景，并为设计概念提供了灵感，使其在空间上和象征上都能得到体验。
A curvilinear void between the gallery and conference room is subtracted using spherical geometry to connect the two spaces. Seen from different points of view the spherical void appears in varying forms: from crescent, half circle to full sphere, suggesting phases of the moon. In Japan moonlight is associated with the creation of life and is believed to imbue water with the breath of universe. This cosmology formed the fundamental vision for this facility and provided inspiration for the design concept to be experienced both spatially and symbolically.
Architects: Clouds Architecture Office
Area: 298 m²
Year: 2020
Photographs: GION, Noriaki Eto
Lead Architects: Masayuki Sono, Ostap Rudakevych, Noriaki Eto
Construction: Maruyamagumi Co.Ltd.
Landscape: Ryoujyuen Co. Ltd
Owner:Shigeoka Co Ltd
Mechanical, Electrical And Plumbing:Kasamoto Fascility Co. Ltd
Glass Art:Noriaki Eto
City:Hashimoto
Country:Japan