今年2020年我们所经历的事情,除其他外,在住房空间需求方面留下了许多门路。当前房地产市场的缺点被暴露出来,因此一个新的机会开始了关于住房计划的亟待讨论。虽然这个项目在COVID大流行之前就开始了,但它揭示了一些困境,至少作为一个起点,应该成为这场公共辩论的一部分。

What we have experienced this 2020 has left among other things, many doors open in terms of home space requirements. Current shortcomings in the current real estate market were exposed and therefore a new opportunity to have a well-needed discussion about housing schemes has started. Although this project began before the COVID pandemic, it reveals dilemmas that should be part of this public debate, at least as a starting point.

该项目涉及将办公空间改造成两栋新的房屋。有一个200平方米的大型开放式和规则形状的空间,我们决定将相同的设计理念应用于两个住宅组成部分。

The project involved the transformation of office space into two new houses. Having a large open plan and regular shaped space of 200sqm, we decided to apply the same design concept to both domestic components.

我们的方案主要想实现两个目标:首先,通过在主立面使用大尺度的开口,将自然光引入整个房屋。第二,产生一个灵活的、适应性强的布局,以满足业主的不同需求。

Our proposal was trying to achieve two goals mainly: firstly bring natural light into the entire house by using big scale openings in the main façade. Second, to generate a flexible and adaptable layout that meets the different needs of the owners.

为了实现这些意图,我们提出了一个最小的干预措施,创造一个大型的木质家具对象来组织空间。一件雕刻的家具让所有房间的视觉和功能连接,除了房子的各种用途,如厨房和浴室。这种配置有助于最大限度地提高生活区域的灵活性,其用途可以交换。

To achieve these intentions we proposed a minimal intervention creating a large wooden furniture object to organize the space. A carved piece of furniture allows the visual and functional connection of all the rooms in addition to house various uses such as kitchen and bathroom. This configuration helps to maximize the flexibility of the living areas whose uses can be exchanged.

由于它在平面图上的位置和它的部分设计,这块家具产生了一个不同规模和比例的空间序列,大量的自然光,并试图避免房间 “标签 “的倾向,通常限制了多用途的目的。

Thanks to its location on the floorplan and its design in section, the piece of furniture generates a sequence of spaces with different scales and proportions plenty of natural light and seeks to avoid the room “labeling” tendency that usually limits multiuse purposes.

一个灵活的空间,大部分用途和功能可以互换移动,或增加。一个能够发展、适应和转变的房子,远离陈规陋习,为不同的情况和新的要求提供答案,无论这些是多么的不同寻常。

A flexible space where most of the uses and functions can be interchanged moved, or added. A house that is able to evolve, adapt, and transform, far away from stereotypes, that provides answers to different situations and new requirements, no matter how extraordinary these are.

一个现代的方案,允许广泛的生活选择,只是由业主决定,避免传统的传统主义和等级制度,是开放的,提供新的方案在家庭空间。

A contemporary scheme that allows a wide range of living alternatives just to be decided by the owner, avoiding traditional conventionalisms and hierarchies, and is open to provide new scenarios in terms of domestic space.

建筑师:Garmendia Cordero arquitectos
面积:240平方米
年份:2020年
厂家:Ondarreta
设计团队 : Garmendia Cordero arquitectos
合作者:Ondarreta
城市:Bilbao
国家:西班牙
Architects: Garmendia Cordero arquitectos
Area: 240 m²
Year: 2020
Manufacturers: Ondarreta
Design Team:Garmendia Cordero arquitectos
Collaborators:Ondarreta
City:Bilbao
Country:Spain