坐落在一个倾斜的地块上，位置优美，可以俯瞰Zebetin的中心，可以看到教堂和周围的乡村。房子位于地块的上半部分，面向街道。房子的体量延续到街道下部的一排房子上。
Situated on a sloping plot in a beautiful location overlooking the centre of Zebetin with views of the church and surrounding countryside. The house is situated on the upper part of the plot facing the street. The mass of the house continues onto the row of houses in the lower part of the street.
设计的主旨是 “巧妙 “地将房屋的体量和布局建立在倾斜的地形上，并将其延续到花园和街道上。该设计尊重原有的地形，并尽可能少地 “侵犯 “它。房子的形状由地块的边界界定，略呈梯形。它是一个典型的形状，是一个带有坡屋顶的简单体块。
The main motto of the design is the „clever“ establishment of the mass and dispositions of the house onto the sloping terrain and its continuity into the garden and the street. The design respects the original terrain and „violates“ it as little as possible.The shape of the house is defined by the boundary of the plot and is slightly trapezoidal. It is an archetypal shape, a simple mass with a gabled roof.
车库位于房子前面面向街道的部分，有入口的颈部和一个小车道的院子，院子里用砖铺成，有钢筋混凝土制成的隔离墙和一个落叶松木的车道门。从院子里，人们可以沿着预制混凝土台阶，绕过房子，进入花园，来到一个大的天井露台。
A garage mass is situated in front of of the house in the street facing part, with entrance neck and a small drive in court -yard paved with bricks and with defining seethrough walls made from reinforced concrete and a larch wood drive-in gate. From the yard one can go down the precast concrete steps, around the house and into the garden and onto a large patio terrace.
面向花园的体量和立面与传统的窗户形成了鲜明的对比，大面积的玻璃窗辅以一个简单的箱形木质玻璃窗。
The mass and facade towards the garden contrast the traditional windows created by large glassed areas complemented by a simple box shaped wooden glazed bay window.
房子是通过前庭进入的，前庭通向车库。走廊贯穿整个房屋，单臂开放式楼梯升至建筑的顶部。三个房间、一个更衣室和一个浴室位于入口的 “房间 “层。有窗台的房间可以看到美丽的变化的景色–教堂的画框景色。
The house is entered through the vestibule which leads onto the garage. The hallway runs through the entire house with a single-arm open staircase rising to the top of the building. Three rooms, a dressing room and a bathroom are situated on the entrance „rooms“ floor. The room with the bay window allows beautiful changing views – picture framed views of the church.
从大厅可以走下楼梯，进入带有厨房和餐厅的生活区。这个半透明的橡木楼梯将居住部分与厨房和餐厅分开。主要区域通过一个大的推拉窗与花园和露台相连。在生活区有一个壁炉。在处置的后部，有一个卫生间，一个洗衣房和一个技术室。
From the hall one can walk down the staircase into the living area with a kitchen and a dining room. This semi-transparent oak staircase separates the living part from the kitchen and the dining room. The main area is connected to the garden and terrace by a large sliding window. A fireplace is located in the living area. In the rear part of the disposition there is a WC, a laundry room and a technical room.
通过入口大厅的楼梯可以进入阁楼，进入开放式画廊。在这一层有两个儿童房和一个浴室。
Access to the attic is gained via the staircase from the entrance hall onto the open gallery. On this floor there are two childrens‘ rooms and a bathroom.
花园是整个设计的一个重要部分。一条钢筋混凝土阶梯石的轴线穿过花园，一直延伸到内部楼梯。贯穿整个物业宽度的落叶松露台平衡了花园的水平，人们可以从这里沿着骑马台阶走到花园的实用部分。
The garden is an important part of the whole design. An axis of reinforced concrete stepping stones runs through the garden and continues up to the internal staircase. The larch terrace which runs across the entire width of the property balances the level of the garden, from which one can walk down the riding steps into the utilitarian part of the garden.
Architects: JRA Jarousek.Rochova.Architekti
Area: 210 m²
Year: 2015
Photographs: Filip Šlapal
Garden Design: Martina Forejtová A05
Structural Engineer:Radek Brandejs
Architect Team:Magdalena Rochová, Radek Jarousek
Structural Engineer:Radek Brandejs
City:Brno
Country:Czech Republic