该项目是关于一个农舍的翻新，最初的设想是在十三世纪接待僧侣。自十九世纪以来，这所房子一直在同一个家庭中，有多种用途，特别是作为农业工人的房子和其最终所有者的住所，他在90年代进行了物质整修。在研究中我们发现，房子的一部分被改造成了一系列可居住的区域，而没有一个结构化的类型。这个地方仍然以葡萄酒生产和一般的农业模式来定义自己。
The project is about the renovation of a farmhouse initially conceived to host monks in the XIII century. The house has been in same family since XIX century serving several purposes, inter alia, as agricultural workers house and residency of its ultimate owner, who conducted a material refurbishment in the 90’s. At the research we realize that parts of the house were transformed into a succession of habitable areas without a structured typology. The site still defines itself with patterns of wine production and agriculture in general.
该方案保留了所有具有历史或象征意义的元素，这些元素可以识别传统的农场，在石头的雕刻或木材的组装中可以看到博学的建筑痕迹。房子的空间被保留，但被重新组织，以便为现代生活提供一个环境。
The proposal preserved all elements of historical or symbolic value that identify a traditional farm as traces of erudite construction seen in the carving of the stone or in the assembly of the wood. The spaces of the house were maintained but reorganized, as to provide a setting for contemporary living.
整个基础设施网络是新的，并巧妙地与现有结构相结合。木材、当地石材、铁和灰泥的技术和材料被优先作为设计原则进行探索。
The entire network of infrastructures is new and subtly integrated into the existing structure. Techniques and materials in wood, local stone, iron and stucco were preferentially explored as design principles.
一些例外情况必须被理解。
绘画是标记这个时代的一种资源，我们的时代。
Some exceptions have to be understood.
Drawing was a resource to mark this time, our time.
Architects: Martins Architecture Office
Area: 660 m²
Year: 2021
Photographs: NUDO
Architect In Charge:José Martins
Project Team:José Martins, Marta Machado, Marta Nogueira, Miguel Pereira, Eva Martins, Joana Moreira
City:Felgueiras
Country:Portugal