Zerno的设计理念在施工过程中克服了一个变化,因为在拆除工程中发现了古老的灰泥模具和装饰天花板的碎片。这一发现促使我们围绕着这些位于城市中心的小块活的历史碎片来打造室内空间。咖啡店有两种照明方案:天花板的漫射照明和壁挂文物的射灯。

The design concept of Zerno overcame a change in the process of construction after the demolition works revealed fragments of old stucco moldings and decorated ceilings. This discovery encouraged us to build the interior around these small pieces of living history in the very heart of the city. The coffee shop has two lighting scenarios: diffused lighting for the ceiling and spotlights for wall-mounted artifacts.

由轻金属托盘组成的构图漂浮在天花板上,通过提供柔和的氛围和创造 “博物馆照明 “的效果来强调天花板的装饰。落地窗使室内的照明达到最大化,这也是该空间的另一个优势。座椅的设计在不遮挡窗户的情况下,将窗户两边包围起来。

A composition of light metal trays floating at a distance from the ceiling emphasizes the ceiling décor by providing soft ambiance and creating the effect of ‘museum lighting’. A floor-to-ceiling window allowing a maximum of lighting inside is one more advantage of the space. The seats are designed to enframe the window on both sides without blocking it.

家具元素形成一个连续的轮廓,并将空间划分为带有吧台的等待区和带有舒适沙发和桌子的咖啡区本身,冲泡吧台的位置可以让任何游客观察咖啡的制作过程。单色的室内装修保证了空间的完整性,减少了视觉上的噪音,而不会转移任何突出的细节。

Furniture elements form a continuous outline and divide space into a waiting area with a bar counter and the café area itself with cozy sofas and tables, and the location of the brew bar allows any visitor to observe the coffee-making process. The monochrome interior ensures the integrity of space and reduces visual noise without shifting any highlighted details.

未被破坏的生墙和光滑的油漆贴面有着非常接近的色调,这让室内的艺术表现力更强,也更能引起人们的共鸣,而地面上中性色的水磨石板则让人想起了苏联的过去。至于墙上陈列的从立陶宛帕兰加带来的陶瓷砖–这只是这里博物馆特色的另一个证据。

Undestroyed raw walls and smooth painted veneer have very close tone colors, which gives artistic expression to the interior and makes it more resonant, whereas neutral-colored terrazzo slabs on the floor remind of the Soviet past. As for the wall exposition of ceramic blocks brought over from Palanga (Lithuania) – it is just another evidence of the museum character of the place.

建筑师:Studio11
面积:60 m²
年份:2021年
摄影:Alexandra Ovseets
制造商:Canvas AS, Eglo bra lights
首席建筑师:Maksim Vavinski, Daria Studneva, Alena Azhgirei
城市:明斯克
国家:白俄罗斯
Architects: Studio11
Area: 60 m²
Year: 2021
Photographs: Alexandra Ovseets
Manufacturers: Canvas AS, Eglo bra lights
Lead Architects:Maksim Vavinski, Daria Studneva, Alena Azhgirei
City:Minsk
Country:Belarus