经济+效率+美。这个建筑方案所基于的地块和需求方案建立了非常明确的界限，需要一个准确和严格的回应。建议的项目在发展中是严格的，但提供了一些意想不到的元素，使建筑具有强大的吸引力。

Economy + Efficiency + Beauty. The plot and the programme of needs on which this architectural proposal is based establish very defined limits that require an accurate and rigorous response. The proposed project is strict in its development, but offers some unexpected elements that give the building a powerful and attractive identity.

在一个精确的几何支撑上，组成了一个住房拼图，其中的每一块都是有价值的。每一块都是一栋好房子，由足够大小和表面的碎片和一个严格组织的功能关系系统组成。这座由100个住宅组成的建筑只用了6个垂直的核心，实现了可建面积和实用面积的最佳比例，在任何情况下都避免了双重方向和交叉通风。

On a precise geometric support, a housing puzzle has been composed in which each and every one of the pieces is valuable. Each one of them is a good house, composed by pieces of adequate size and surface and a system of strictly organized functional relations. The block, with a hundred dwellings set in only six vertical cores, achieves an optimal ratio between buildable and useful surface avoiding in any case renouncing double orientation and crossed ventilation.

但除了这些价值，直接转化为建筑的合理性和工作的经济性，该项目还享有其他元素，使建筑的价值倍增。 与一般的小街区不同，这个庭院是一个绿树成荫的地方，在视觉上很有吸引力，冬天阳光充足，夏天潮湿通风。而在屋顶上，一个供集体使用的平台提供了优越的视野，可以看到周围的景观。它的外墙，有序而富有表现力，构成了一个强大而有吸引力的形象。该建筑的策略，专注于合理性和效率，已获得BREEAM认证，可持续建筑证书。

But besides these values, which are directly translated into the rationality of the construction and the economy of the work, the project enjoys other elements that multiply the value of the building. Unlike what is usual in small blocks like this one, the courtyard is a tree-lined place, visually attractive, sufficiently sunny in winter and humid and ventilated in summer. And on the roof, a platform for collective use offers privileged views over the surrounding landscape. Its facades, ordered and expressive, compose a powerful and attractive image. The building’s strategy, focused on rationality and efficiency, has been accredited by BREEAM, the sustainable construction certificate.

方案组织+表面。严格调制的几何平面图保证了房子各部分有足够的表面标准和各种家具的可能性。因此，所有房屋的每一间卧室都有一个双床房，两个完整的浴室，其中一个在主卧室的套房，所有的厨房都有一个早餐桌的空间，所有的客厅都超过20平方米。这种精确的几何形状也使得结构简单而经济，保证了车库没有任何脚步的最佳使用。

Program Organization + Surfaces. The strictly modulated geometry of the floor plan guarantees adequate surface standards and various furnishing possibilities in all parts of the house. Thus, each and every one of the bedrooms of all the houses allows a doble-bed room, two complete bathrooms, one of them en-suite in the master bedroom, all the kitchens allow in their furnishing a space for a breakfast table, and all the living rooms are well over 20 m2. This exact geometry also allows for a simple and economical structure that guarantees a garage without any footsteps of optimum use.

建筑轴线学。紧凑的建筑体量从下到上包含了一系列的决定，这些决定明显改善了这种规模的传统建筑的性能。

Building Axonometry. The compact volume of the building incorporates, from bottom to top, a series of decisions that clearly improve the performance of a conventional block of this size.

车库层分为半层，保证了底层有足够的土地用于美化环境和种植树木。通往门户的通道层相对于街道层来说是凹陷的，因此底层住宅在天井方面的表现实际上就像一层住宅一样。

The garage floors, organized in half levels, guarantee a sufficient section of land for landscaping and planting trees on the ground floor. The access floor to the portals is depressed with respect to the street level, so that the ground floor homes behave in reality like first floor homes with respect to the patio.

一百户人家呈环状排列，其日间区域较长的一面向外看，较短的一面则向树荫庭院交替看。这样一来，面向室内的房屋相距30米。屋顶上有一个带日光浴室的游泳池，还有一个遮阳的操场和烧烤区，可以看到Casa de Campo和马德里山脉的美景。

The one hundred homes are organised in a ring and their daytime areas look alternately outwards on their longer sides and, onto the tree-lined courtyard on their shorter sides. In this way, the houses that face the interior are 30 metres apart. The rooftop houses a swimming pool with a solarium and a shaded playground and barbecue area with extraordinary views of the Casa de Campo and the Sierra de Madrid.

建筑师：Burgos & Garrido arquitectos
年份：2019年
摄影师：Fernando Alda
制造商：AutoDesk, Adobe, Microsoft Office
主设计师：Francisco Burgos, Ginés Garrido
设计团队：Agustín Martín Salas, Jimena Alonso Díaz, Leyre Cascante Rodríguez, Pablo Maldonado Turci, María Araceli Martínez Llamas, Jonás Prieto Vivanco, María Fe Soria Fernández, Sandra Varela Melero
客户：AEDAS Homes
工程师：AXIOM, TAILA
城市：马德里
国家：西班牙
Architects: Burgos & Garrido arquitectos
Year: 2019
Photographs：Fernando Alda
Manufacturers: AutoDesk, Adobe, Microsoft Office
Lead Architect: Francisco Burgos, Ginés Garrido
Design Team:Agustín Martín Salas, Jimena Alonso Díaz, Leyre Cascante Rodríguez, Pablo Maldonado Turci, María Araceli Martínez Llamas, Jonás Prieto Vivanco, María Fe Soria Fernández, Sandra Varela Melero
Clients:AEDAS Homes
Engineers:AXIOM, TAILA
City:Madrid
Country:Spain