该项目及其概念来自于音乐制作和发行领域的一个主要参与者的愿景。赛义德-阿萨迪。20多年来,他一直致力于基于跨文化和多样性的音乐制作。

The project and its conception come from the vision of a major player in the production and distribution of music: Saïd Assadi. For more than 20 years, he has been committed to musical production based on transculturality and diversity.

最初只是一个简单的个人梦想,该项目已经成为一个集体冒险和现实。因此,360巴黎音乐工厂不仅仅是一个简单的表演厅,而是一个真正的生活和艺术创作场所。接待、餐饮、住宿、录音、排练:该项目在一个屋檐下汇集了一切,使艺术和文化项目能够在良好的条件下出现,适应驻场艺术家的需求和节奏。

Initially a simple personal dream, the project has become a collective adventure and a reality. Thus, the 360 Paris Music Factory is not just a simple performance hall, but a real place of life and artistic creation. Reception, catering, accommodation, recording, rehearsal: the project brings together under one single roof everything that allows an artistic and cultural project to emerge in good conditions, adapted to the needs and rhythm of the artists in residence.

除了是一个具有多种用途的地方外,该项目还位于Goutte d’Or区的中心,这是一个复数的、受欢迎的和优先的城市区。这一战略位置是其创始人的愿望,因为该建筑希望成为18区这一地块改造的参与者之一,处于文化多样性的中心。

In addition to being a place with multiple uses, the project is in the heart of the Goutte d’Or district, a plural, popular and priority district of the city. This strategic location is the wish of its founder, since the building wants to be one of the actors in the transformation of this plot of the 18th arrondissement, being at the heart of the diversity of cultures.

这种将音乐产业的整个生产链集中在同一栋楼里的做法,使巴黎360音乐工厂能够创造一种创新的经济模式,同时为艺术家创造最佳工作条件。凭借创作和艺术发展的空间,360巴黎音乐工厂还拥有一个商业孵化器,为年轻的企业家提供办公空间。

This pooling, within the same building of the entire production chain of the music industry, allows the 360 Paris Music Factory to create an innovative economic model while creating optimal working conditions for artists. With spaces for creation and artistic development, the 360 Paris Music Factory also has a business incubator offering young entrepreneurs coworking spaces.

该项目是一栋六层楼的建筑,带有地下一层,占据了整个地块的面积。该建筑被称为 “360巴黎音乐工厂”,由一个 “活动层蛋糕 “组成,作为卫星围绕着一个致力于世界音乐的表演厅运作。

The project is a six-storey building with a basement level, occupying the entire area of the land. Called «360 Paris Music Factory», the building consists of a «layer cake of activities», functioning as satellites around a performance hall dedicated to world music.

因此,主要目标是将音乐产业的整个生产和销售链集中起来,从而实现空间的集中化、专业的多样化和生产时间的经济化。360°的概念呼应了这个项目,多种多样,有各种功能,但尽管一切都相辅相成,相互联系。

Thus, the primary goal is to bring together the entire production and distribution chain of the music industry, thus allowing a pooling of spaces, a diversity of professions and an economy of production time. The concept of 360° echoes the program, multiple, with various functions but despite everything complementary, in connection with each other.

这个地方的特殊性在于有专门为艺术家们设计的房间,使他们的工作时间得到充分利用。一切都在附近:排练室、演出和餐厅都能满足他们的需要。每个房间都有一张桌子,一个浴室和卫生空间,一张床和存储空间。

The peculiarity of the place lies in the presence of rooms which have been specially designed for the artists to make the most of their working time. Everything is nearby: rehearsal room, show and restaurant according to their needs. Each of the rooms has a desk, a bathroom and sanitary space, a bed and storage spaces.

除了找到一个可行的经济模式外,通过对不同项目进行选择和投注,结果是一个特殊的建筑形式,满足项目的所有需求。此外,将空间集中在一起的事实,在创造和扩散艺术家的作品的过程中,可以节省资金、时间和组织。

Beyond finding a viable economic model, by making the choice and the bet of grouping different programs together, the result is a particular architectural form that meets all the needs of the project. In addition, the fact of pooling spaces and bringing them together saves money, time, and organization in the process of creating and diffuse the work of artists.

Architects : Agence Engasser et Associés
Area : 1088 m²
Year : 2020
Photographs :Luc Boegly
Manufacturers : Arcelor-Mittal
Lead Architects : Agence Engasser et Associés
Structure Engineering : I+A
Economics Engineering : TECS
City : Paris
Country : France