在一个传统的7.5米宽的布里斯班市内地段的乡土独立屋的背景下,帕丁顿别墅的扩建和改建包括一个简单而清晰的几何参考该地区的世纪之交的房屋,在一个高大的木制别墅上进行小而精的扩建,目的是为一个年轻的家庭提供更多的生活空间和与朝北的后院和成熟的树木更紧密的联系。

Set amongst a background of vernacular detached houses on a traditional narrow 7.5-meter wide inner-city Brisbane lot the additions and alterations at the Paddington Cottage Renovation comprises of a simple and clear geometric reference to the turn of the century houses in the area in the form of a small yet well detailed and crafted extension to a high-set timber cottage with the aim of providing more living space and a greater connection to the north-facing backyard and mature tree for a young family.

两个建筑姿态支撑着这个适度的厨房、客厅和卧室扩建项目的叙述。第一个姿态抓住了住宅的形式特征。然而,扩建部分的几何形状是现有别墅比例的直接镜像,被重新解释为严格的几何构成,由压缩的纤维水泥板和盖板包裹。一系列战略性的开窗形式的实心平开窗和大型可伸缩门窗,解决了相邻邻居的俯视问题,并创造了一个无缝的室内/室外关系。

Two architectural gestures underpin the narrative of this modest kitchen living and bedroom extension. The first captures the formal qualities of the dwelling. The geometry of the addition is a direct mirror of the existing cottage’s proportions however, re-interpreted as a rigorously geometric composition wrapped in compressed fibre cement sheeting and cover battens. A series of strategic openings in the form of solid casement and large retractable doors windows address both overlooking concerns from adjacent neighbours and create a seamless indoor/outdoor relationship.

第二个想法是将新的体量从现有的体量中分离出来,整合出一个中央庭院和流通空间,将新旧之间的分层规划连接起来。用轻质的聚碳酸酯板和木质栅栏进行包覆。以前黑暗的别墅核心区现在允许两个体量直接获得自然光和交叉通风,同时进一步加强了与景观庭院、后退区域的联系,并伴随着对当地风土人情的推进感。

The second is an idea of detaching the new volume from the existing, integrating a central courtyard and circulation space that connects the split-level plan between new and old. Clad in a light-weight polycarbonate sheeting with timber battens. The previously dark core of the cottage now allows both volumes direct access to natural light and cross ventilation whilst further enhancing the connection to a landscaped courtyard, setback areas and along with it a sense of advancement to the local vernacular.

Architects : refresh*design
Year : 2020
Photographs :Andy Macpherson / Alanna Jayne McTiernan
Manufacturers : About Space, Brightgreen, Classic Ceramics, Easycraft, GJames, James Hardie, Lysaght, Phoenix Tapware, Polytec, ABI Interiors, Bosch, Caribou, Caroma, Danpalon Korea, Hekahood, Lexan, Lumen, Queensland Timber Flooring, RWD joinery manufacturer, Silestone, +1
Builder : Toscano Constructions
Design Team : Erhard Rathmayr, Corinne Trang, Monika Obrist
Client : Kate & Matthew
Architects : REFRESH*DESIGN
City : Paddington
Country : Australia