Efremidis位于由Rolf Gutbrod和Hermann Kiess在20世纪60年代初为IBM设计的名录建筑的底层。底层是这个蓝色巨人的数据中心，这也解释了为什么天花板上充满了通风口和管道，比平常要高。2018年夏天，CAMA A对展览空间进行了重新设计。许多原始的建筑特征被保留下来，以鼓励对展览场地的反思。在这座由Rolf Gutbrod于20世纪60年代建造的建筑中，新画廊占据了整个底层。过去，这里展出的是最新的计算机模型–今天它是一个展示当代艺术的房间。
Efremidis is situated on the ground floor of the listed building designed for IBM by Rolf Gutbrod and Hermann Kiess in the early 1960s. The ground floor housed the data center of the blue giant which explains the higher than usual ceiling filled with air vents and -ducts. The exhibition space has been redesigned by CAMA A during the summer of 2018. Many original architectural features were retained in order to encourage reflections on the exhibition site. In the building, which was built by Rolf Gutbrod in the 1960s, the new gallery occupies the entire ground floor. In the past, the latest computer models were exhibited here – today it is a room in which contemporary art is shown.
人行道一直流向底层。你下了几级台阶进入画廊空间，它实际上是被放进恩斯特-鲁特广场的。巨大的通风系统的影响，曾经是用来驱散安装在这里的计算机的废热，见证了过去作为数据中心的历史。这些都被揭开了，因此像一个永久的装置一样上演。
The pavement flows down to the ground floor. You descend a few steps into the gallery space, which is literally let into Ernst-Reuter-Platz. The ramifications of the huge ventilation system, which used to dissipate the waste heat from the computers installed here, bear witness to the past as a data center. These were uncovered and thus staged like a permanent installation.
在画廊的后面，办公室被安装了内置家具。一张大桌子被用来展示书籍和艺术作品。画廊的墙壁被刻意移开，远离房屋的上市建筑结构，以便让它发挥作用。其中一面画廊墙是可以移动的。因此，展览空间可以根据展览概念而改变。大的商店橱窗让人一目了然，同时也是艺术的展示窗口。
In the back of the gallery, the office was fitted with built-in furniture. A large table is used to present books and works of art. The gallery walls were deliberately moved away from the listed building structure of the house in order to let it work. One of the gallery walls is mobile. The exhibition space can thus be changed depending on the exhibition concept. The large shop windows allow glimpses and at the same time serve as a showcase for the art.
Architects: CAMA A
Area: 400 m²
Year: 2018
Photographs: hiepler, brunier
City:Berlin
Country:Germany