这座房子位于一条小巷子里,在高峰期,人们把这条小巷子当作捷径,以避开Hàng Sanh十字路口。因此,该地区散布着许多小商户,这些小商户是在繁华的情况下出现的。

The house was located in a small alley, which was used as a shortcut in order to avoid Hàng Sanh crossroads during rush hours. Therefore, the area was scattered with many small businesses that appeared due to the bustling condition.

在施工现场,小巷达到最大宽度。建筑物被突出状态的阳台所包围。因此,我们的设计被开发为具有悬臂结构,并与该地块完美结合。一楼的功能元素数量被降到最低,前面的区域被保留下来,因为业主希望在不久的将来开一个小食品摊位。

At the construction site, the alley reached maximum width. The construction was surrounded by balconies in their protruded state. Hence, our design was developed to have a cantilever structure and fit perfectly into the plot. The number of functional elements on the ground floor was minimized, the front area was reserved as the owner wished to open a small food stall in the near future.

业主是一位年轻女性,与她退休的父母住在一起。除了满足功能需求外,设计还提供了一个爱好的房间,如阅读、绘画、演奏音乐……这个 “夹层 “空间产生了楼上的浴室和卧室之间的水平差异。

The owner was a young woman living with her retired parents. Besides fulfilling the functional needs, the design also provided a room for hobbies such as reading, painting, playing music, … This ‘mezzanine’ space generated the level difference between the bathroom block and bedroom block upstairs.

该设计是根据建筑方案和业主的喜好创造的,这可以通过细节和颜色部分看出。

The design was created from the architectural solutions and the owner’s preferences, which could partly be seen through the details and colors.

Architects: AD+studio
Area: 120 m²
Year: 2020
Photographs: Dung Huynh
Manufacturers: Dulux, Hafele, Toto, DecoX
Construction: AD+studio & local builders
Chief Architect:Nguyễn Đặng Anh Dũng
Design Team And Supervisor:Nguyễn Văn Trung
Design Team:Đinh Trần Thanh Hoàng, Nguyễn Thị Anh Thư, Trần Tuấn Kiệt, Vũ Thị Mỹ Duyên
Architects:AD+studio & local builders
Country:Vietnam