脉搏空间(Espaço Núcleo Pulso)是位于圣保罗市中心的身体意识和治疗空间。该机构位于一栋高楼的最后一层,举办不同种类的活动。

Espaço Núcleo Pulso is body awareness and therapeutic space in the center of São Paulo. The institution is located on the last floor of a tall building, hosting different sorts of activities.

教师和心理学家Mariana Camarote–Espaço Núcleo Pulso的负责人–希望为个人治疗和团体活动实施不同的空间,以及与巴西的身体运动有关的身体表达动态。

The teacher and psychologist Mariana Camarote – head of Espaço Núcleo Pulso – wanted to implement different spaces for individual personal therapy and group activities, as well as corporal expression dynamics, related to Body Movement in Brazil.

翻新设计的概念是将一个典型的没有分区的开放空间办公室和具有低天花板挑战的模块化矿物衬里改造成一个可以容纳主厅和其他项目的空间:一个等待区、一个最终成为主厅入口的更衣室–一个减压和过渡空间–一个用于个人治疗的办公室、厨房、两个厕所和个人更衣室。

The concept of the refurbishment design was to transform a typical open-space office without subdivisions and modular mineral lining with a low-ceiling challenge, into a space that could host the main hall among the rest of the program: a waiting area, a dressing room which eventually became the gateway to the main hall – a decompression and transition space –, an office for individual therapies, kitchen, two toilets and individual locker rooms.

最大的挑战之一是舞蹈空间在办公楼中的共存,在这里安静是一个关键因素。为了满足这一特殊需要,我们采用了带有吸震隔板的降噪系统。高架地板,能够吸收冲击和声音–以及在带肋的混凝土板之间使用泡沫板。这些元素被涂成黑色,作为天花板下的木质结构的无限背景,其灵感来自于日本的木材处理,这加强了窗框的构造轴的刚性,与舞蹈地板的竹地板的平坦性和均匀性形成对比。

One of the biggest challenges was the coexistence of dance space in an office building, where silence is a key factor. In order to accomplish this specific need, a noise abatement system with vibration-absorbing bulkheads has been implemented. The elevated floor, capable of absorbing impacts and sounds – as well as the use of foam plates between the slabs of the ribbed concrete slab. These elements were painted in black to serve as an infinite background for the wooden structure beneath the ceiling, inspired by Japanese wood handling, which reinforces the rigidity of the constructive axes of the window frames, in contrast with the flatness and homogeneity of the bamboo flooring the dance floor.

Architects: 23 SUL
Area : 120 m²
Year : 2016
Photographs :Pedro Kok
Manufacturers : Indusparquet, Isover, REKA, Dalle Piage, Luxaflex
Construction Management : 23 SUL
Construction : Visani Engenharia
Acoustic Design And Installation : Marins Arquitetura
Lightning And Fixed Furniture Design : 23 SUL
Fixed Furniture And Ceiling : Marcenaria Ideias e Projetos
Electrical Installation : Juveniel Reis
Architects In Charge : André Sant’Anna da Silva, Gabriel Manzi, Ivo Magaldi, Lucas Girard, Luís Pompeo, Luiz Florence, Moreno Zaidan, Tiago Oakley
Team : João Miguel Silva, Chayene Cardoso, Fernanda Schelp, Lucas Menezes
City : Higienópolis
Country : Brazil