该项目的焦点是一个混凝土华夫饼形状的屋顶，它坐落在新生活区的高处。它的预制峰和槽为屋顶种植创造了沟槽，软化了体积，与周围绿树成荫的环境建立了联系，并从上面的楼层创造了令人愉悦的视野。从花园里看，屋顶沟槽是看不见的，给人一种简单的混凝土板的直接效果，这与原建筑的纹理形成了鲜明的对比。

The focal point of the project is a concrete waffle shaped roof, which sits aloft the new living area. Its pre-fabricated peaks and troughs create trenches for rooftop planting, softening the volume, establishing a connection with the leafy surroundings and creating pleasing views from the floors above. From the garden, the roof trenches are out of sight, giving the immediate effect of a simple concrete slab, which contrasts with the texture of the original building.

新屋顶的底部被暴露出来，形成客厅的天花板，其明显的 “横梁 “是由上面的下沉式屋顶花盆创造的。华夫饼天花板的运动创造了一个令人满意的节奏，这也为横跨整个扩展部分宽度的巨大天窗提供了一个合理的位置。

The underside of the new roof is exposed to create the living room ceiling, its pronounced ‘beams’ created by the sunken roof planters above. The motion of the waffle ceiling creates a satisfying rhythm, which also offers a logical position for a substantial skylight that traverses the full width of the extension.

这条自然光照亮了厨房，否则它的位置就会被遮挡住，因为它的位置在原来的房子的占地面积内。Bureau de Change总监Billy Mavropoulos说：”我们想创造一个体积，其形式在内部和外部都是有意义的。在室内，屋顶板的运动打破了生活区的最小表面。在外面，它通过空洞和凹陷创造出吸引人的视野，使自然和混凝土紧紧地贴在一起。

This strip of natural light illuminates the kitchen, which would otherwise be overcast by its position, set back within the footprint of the original house. Bureau de Change Director Billy Mavropoulos said: ‘We wanted to create a volume, whose form would be meaningful both inside and out. Inside, the motion of the roof slab breaks up the minimal surfaces of living area. Outside, it creates appealing views through hollows and humps, which bring nature and concrete into immediate proximity.

尽管起居室和厨房是开放式的，但有选择的材料调色板被用来在视觉上界定这些空间，并创造一种气氛的对比。在起居区，天花板的材料性与混凝土地板相呼应，混凝土地板一直延伸到厨房的门槛处。在那里，它爬上了厨房岛的表面，并以早餐吧的形式转回自身，创造出一个雕塑般的补充。

Although the living and kitchen areas are open plan, a selective palette of materials has been used to visually define these spaces and create an atmospheric contrast. In the living area, the materiality of the ceiling is echoed in concrete flooring, which stretches to meet the threshold of the kitchen. There, it creeps up the face of the kitchen island and turns back on itself to create a sculptural addition, in the form of a breakfast bar.

厨房的边界被形象地标记出来，过渡到丰富的单色蓝色，充斥着空间的表面，包括其树脂地板。混凝土似乎强行进入了厨房的占地面积，创造了一条树脂地板环绕的通道。在厨房里，整体的体量有一种掩盖的效果，一边隐藏着充足的存储空间，另一边是一个衣帽间。这使得空间的单色质量成为主导。门的边缘向后裂开，形成几何嵌条，形成把手，其拉长的形状在天花板上重复，形成嵌入式照明。

The boundary of the kitchen is marked graphically, by a transition into rich monochromatic blue that floods the surfaces of the space, including its resin floor. The concrete appears to force its way into the kitchen’s footprint, creating a pathway around which the resin floor wraps. Within the kitchen, monolithic volumes have a masking effect, concealing ample storage on one side and a cloakroom on the other. This allows the monochrome quality of the space to take the lead. Door edges are cleaved back to create geometric insets, which form handles, and whose elongated shape are repeated on the ceiling to create embedded lighting.

产品说明。尽管起居室和厨房区域是开放式的，但有选择的材料调色板被用来在视觉上界定这些空间，并创造一种气氛的对比。在起居区，天花板的材料性与混凝土地板相呼应，混凝土地板一直延伸到厨房的门槛处。在那里，它悄悄地爬上了厨房岛的表面，并转过身来，以早餐吧的形式创造了一个雕塑般的补充。厨房的边界被形象地标记出来，过渡到丰富的单色蓝色，充斥着空间的表面，包括其树脂地板。混凝土似乎强行进入了厨房的占地面积，创造了一条树脂地板环绕的通道。

Product Description. Although the living and kitchen areas are open plan, a selective palette of materials has been used to visually define these spaces and create an atmospheric contrast. In the living area, the materiality of the ceiling is echoed in concrete flooring, which stretches to meet the threshold of the kitchen. There, it creeps up the face of the kitchen island and turns back on itself to create a sculptural addition, in the form of a breakfast bar. The boundary of the kitchen is marked graphically, by a transition into rich monochromatic blue that floods the surfaces of the space, including its resin floor. The concrete appears to force its way into the kitchen’s footprint, creating a pathway around which the resin floor wraps.

Architects: Bureau de Change Architects
Area : 50 m²
Year : 2016
Photographs :Ben Blossom
Manufacturers : Compass Glass, Floored Genius
Landscape Architect : Joh Bates Studio
Construction : Stec construction
Engineer : FTF Designs Ltd.
Architect In Charge : Billy Mavropoulos, Katerina Dionysopoulou
City : London
Country : United Kingdom