Atelier AC是亚琛的一个低成本的教学设施和社区中心。它位于一个毗邻学校的公共公园内,用一个多功能的空间来补充现有的体育设施、花园、排练室和休闲区的功能。为了实现预定的预算,该设计被设想为一个可用的外壳,作为一个永久的中间状态,为挪用和进一步建设留下了可能性。

Atelier AC is a low-cost teaching facility and community center in Aachen. Located in a public park adjacent to a school, it complements the existing functions of sports facilities, gardens, rehearsal rooms and recreational areas with a multifunctional space. In order to achieve the predetermined budget, the design was conceived as a usable shell that leaves open possibilities for appropriation and further construction as a permanent intermediate state.

遵循这一原则,空间结构由BSP板组成,它也构成了内部空间的表面,并由一层铝箔遮挡住天气。在这个结构中,实际的立面层只具有消耗层的功能,它可以保护下面的更有价值的层。所用的材料是作为底层结构的板条上的BFU浸渍松木板。由于细节上的简化,这个立面可以由一个由年轻人组成的项目组在专业指导下用他们自己的劳动力建造。较低的材料价值和再利用的可能性弥补了预期寿命的减少。作为一个临时建筑,暂时设想的持续时间为5-10年,基本结构可以完全拆除,并在另一个地方重新组装。因此,该建筑没有与大地相连,而是建立在螺钉基础上。

Following this principle, the space-forming construction consists of BSP boards, which also form the surface of the interior spaces and are shielded from the weather by a layer of foil. The actual façade level in this structure only has the function of a consumable layer, which protects the more valuable layers underneath. The material used was BFU impregnated pine panels on battens as a substructure. Due to the simplified level of detail, the façade could be constructed by a project group of young people under professional guidance, using their own labor. The low material value and the possibility of reuse compensates the reduced life expectancy. As a temporary architecture with a provisionally envisaged duration of 5-10 years, the basic construction can be completely dismantled and reassembled at another location. Accordingly, the building is not earth-connected and is founded on screw foundations.

各种项目,如窗户、天窗、照明等没有列入预算,都是个人和制造商从其库存中获得的捐赠。作为现成品,这些组件被整合到设计中。技术设备被减少到绝对最低限度。由于不定期的使用,绝缘所需的成本和能源似乎不成比例,所以在需要的时候,室内由加热器取暖,不使用的时候可以降温。该建筑没有自己的电源连接,只是在使用时通过电源线插入附近的室外插座。

Various items such as windows, skylights, lighting, etc. were not included in the budget and are donations from individuals and manufacturers who obtained them from their inventories. As readymades, these components were integrated into the design. The technical equipment was reduced to an absolute minimum. Since the cost and energy required for insulation seemed disproportionately high due to irregular use, the interior is warmed by a heater when needed and can cool down when not in use. The building does not have its own power connection, but is simply plugged into a nearby outdoor outlet via a power cable when in use. 

Architects: Demo Working Group
Area : 125 m²
Year : 2015
Photographs :Veit Landwehr
Manufacturers : Havells Sylvania, Jet Gruppe, Krinner, Zublin Timber
Lead Architects : Tim Panzer, Wiebke Schlüter, Matthias Hoffmann, Thorsten Pofahl
Site Management : Jerns Kampermann
City : Aachen
Country : Germany