这座房子被设想为一个沉思的平台，向风景敞开，最大限度地利用阳光，这在山区气候中是至关重要的。
A house conceived as a contemplation platform, wide open to the views and to maximize sunlight, so vital in a mountain climate.
整个房子在一个层面上发展，悬挂在地面上，由一个巨大的悬空屋顶保护，通过一个石头地板前院进入，避免了雨水，在该地区如此密集，保持房子不受潮湿。
The whole house develops in one level, suspended from the ground, protected by a generous overhanging roof, accessed through a stone floor forecourt, avoiding rain water, so intense in the region, keeping the house free from moisture.
钢结构使8.40米的跨度成为可能，允许宽大的开窗（达到跨度的60%），创造出与花园和该地区美丽风景对话的开放空间。
The steel structure made possible spans such as 8,40m, allowing wide opening windows (up to 60% of the span), creating open spaces in dialogue with the garden and the beautiful landscape of the region.
以同样的方式，客厅和厨房被整合在一起，木制烤炉为房屋的热功能做出了贡献，大餐桌将烹饪和在餐桌上的乐趣延伸到房屋的其他部分。
In the same way, living room and kitchen are integrated with the wood oven contributing to the thermal functionality of the house and the big refectory table extending the pleasure of cooking and being at the table to the rest of the house.
房子里的大部分地板都是抛光的混凝土，从板块本身开始。抛光的混凝土–通常用于工业和加油站，因为它具有很高的抗冲击和耐磨性，具有光滑和卫生的表面。
这种选择的结果是在施工阶段和材料方面有巨大的经济效益，此外也是一种极其常年的低成本解决方案。
通过CEF（Caixa Econômica Federal）融资计划建造，由一对夫妇亲自管理施工过程，雇用了一名建筑师、一名工程师和一家建筑公司。
The flooring in most of the house is polished concrete, from the slab itself. Polished in the act of concreting – usually used in industries and gas stations because of its high impact and abrasion resistance, has smooth and hygienic finish.
This option results in a huge economy of construction phases and materials, besides being an extremely perennial low cost solution.
Built through a CEF (Caixa Econômica Federal) financing program, by a couple who personally managed the construction process, hiring an architect, an engineer and a construction firm.
他们夫妇非常成功地协调了建筑和付款时间表，在一个非常复杂的建筑阶段的过程中，接受定期检查和接受融资包。
They couple was very successful in coordinating building and payment cronogram in a very complex process of building phases, receiving regular inspections and receiving the financing parcels.
优化和可行性是设计的核心重点，同时不影响装修的质量和常年性。
Optimization and feasibility where a central focus of the design, without compromising the quality of the finishings and perenniality.
开放空间的概念，使用自然形式的材料，以及与自然的融合，都是为了激发家庭的简单性，以及一种功能性和综合的生活方式。
The concepts of an open space, the use of materials in their natural form and integration with nature seek to inspire in the family simplicity and a functional and integrated lifestyle.
Architects: Rodrigo Simão Arquitetura
Area: 1700 ft²
Year: 2015
Photographs: André Nazareth, Antonio Garcia
Manufacturers: Brasilit, Laminação Guanabara, Marmoraria Nossa As. Do Amor Divino, Petromix, Plainco, Satyro Construtora, Serralheria Marcondes, Vidraçaria Bassous
Structural Engineering Concrete Structure:José Luis Peixoto Engenharia
Management / Coordination:José Luis Peixoto Engenharia /Rodrigo Simão Arquitetura
Foundation Project:José Luis Peixoto Engenharia
Lighting Design:Rodrigo Simão Arquitetura
Interior Design:Rodrigo Simão Arquitetura e Katharina Welper
Landscaping:Rodrigo Simão Arquitetura
Hydraulic / Electrical Installations Projects:José Luis Peixoto Engenharia
City:Petrópolis
Country:Brazil