作为一个快速成长的新公司，AirHelp将其总部搬迁到了位于柏林弗里德里希沙因区的一个前木匠工厂。客户要求一个能让人们见面、感觉舒适和工作的空间。一个灵活的工作空间，人与人之间的距离可以调节，以满足多种用途：工作区、集中精力、会议、咖啡时间、午餐和聚会。工作、生活和社区之间的界限越来越模糊，办公室的设计应该反映这些新的现实。人们在健康、受到启发、激励和重视的时候，工作效率最高，但在压力大的时候就不行了。

As fast growing start-up, AirHelp relocated its Headquarter into a former Carpenter Factory in the scene district of Berlin-Friedrichshain. The client requested a space where people could meet, feel comfortable and work. A flexible working space where the distance between people can be modulate in order to respond to the multitude of uses: working area, concentrating, meetings, coffee breaks, lunches and parties. The lines between work, life, and community are blurring, and the office should be designed to reflect these new realities. People are most productive when they are healthy, inspired, motivated, and valued, but not when they are stressed.

现代工作场所是关于员工体验的。工作场所提供了无人指定的座位，结合多种不同的环境，满足各种需求和个性。我们为员工设计了一个环境，让他们可以单独工作，然后一起工作，并提供各种体验，目的是改善他们的工作生活。空间被划分为2个不同的区域，分别定义为社交和焦点。社交是所有合作和互动的地方。

The modern workplace is all about the employee experience. The workplace provided unassigned seating combined with a multitude of different environments for every need and personality. We design an environment for the employees to work alone, then together and provide a variety of experiences with the intention to improve their life at work. The space has been divided in 2 distinct areas define social and focus. Social is where all collaborations and interactions take place.

焦点是员工单独工作的（隐居）茧区。建筑布局呈T字形，房间较深，所以我们利用双展场的优势，将光线穿透到中间区域。两个大的会议室将社交区和重点房间隔开，其中的木材和植物丛林营造出一片宁静的小绿洲。在 “办公室 “的 “家 “一样的环境中，相当区域的设计邀请个人流动和专注。

Focus is a (cloistered) cocoon area where employees work alone. The building layout has a T-Shape and deep rooms, so we took advantage of the double exposition site to leave the light penetrate until the middle area. Two large meeting room are separating the socialize area from the focus room, in which the wood and plants jungle are creating a small oasis of peace. The quite area of the “office “ – home like environment – is a quite zone design to invite individual flow and focus.

更为个人化，它有利于集中精力和取得成就，木质地板、柔软的织物、植物和大量的灯光完成，并在声学上以及视觉上给人一种隔离的感觉。办公室 “的区域–像咖啡店一样的环境–被认为是舒适的，并重新创造充满活力的共同已知的空间是社会活跃的刺激创造力，合作和建立社区。

More personal, it is favorable for concentration and achievement, wood flooring, soft fabric, plants and lot of lights complete and gives a sensation of isolation acoustically as well as visually. The area of the “office” – Coffee Shop like environment – is thought to be comfortable and recreate vibrant common known space being socially active stimulating the creativity, collaboration and builds community.

由于从了解公司文化和背景到设计空间的时间很短，我们无法与工业家具公司进行沟通，因为他们的交货期大多为90天。我们决定继续，就像我们之前所做的那样，进行定制，我们很快就实现了与工匠合作开发的家具手册。我们的作品创造了灵活的空间。设计是由组成，分解，甚至拆卸时需要。空间是部分定义的，并为不同的使用方式留下自由。我们非常自豪地看到，这个空间在最极端的需求中也表现出了良好的适应性和成功的灵活性，例如19年Covid大流行时期。

Due to the really short time given between knowing the company culture and background and to design the space, we could not relay on industrial furniture companies, which give mostly a 90 days delivery. We decided to proceed, as we already did before, with the customization and we quickly realized a furniture booklet to be developed in collaboration with the artisans. Our pieces create flexible spaces. The design is made to be composed, decomposed and even dismantled when required. The space are partly define and leave freedom to different modality of use. We were really proud to see that the space has revealed a good adaption and successful flexibility also in most extreme need as for instance the Covid 19 pandemic period.

建筑师：Alejandra Albarrán Art Direction, Fréderic Fourrichon Architecture
占地面积: 630 m²
年份：2019年
摄影：Luca Girardini Architectural photography
制造商：AutoDesk, GUBI, HAY, FLF Design, ROOM
设计团队：Maria Rovagna
客户：AirHelp Germany GmbH
城市：柏林
国家：德国
Architects: Alejandra Albarrán Art Direction, Fréderic Fourrichon Architecture
Area: 630 m²
Year: 2019
Photographs: Luca Girardini Architectural photography
Manufacturers: AutoDesk, GUBI, HAY, FLF Design, ROOM
Design Team:Maria Rovagna
Clients:AirHelp Germany GmbH
City:Berlin
Country:Germany