作为家具生活在混凝土之间。设计的开始是在与客户的对话中诞生的。” 住在一个多样化的，对时间有反应的地方，这样整个场地就可以被用完了”。我们设计了一个房子，混凝土基础可以通过站立在场地上作为家具来划分空间，从而引发一个住处。
Living between the concrete as furniture. The beginning of the design was born in a conversation with the client. ” Living in a diverse that responds to time so that the entire site can be used up.” We designed a house where the concrete foundation can divide the space by standing up on the site as furniture to trigger a place to stay.
我们重复研究了地基的布局，考虑到它可以通过使用现有的地基作为触发器来扩展或改造，而不仅仅是为了支持木质结构作为基础。那些具体物体的布局是根据使用方式，如 “烹饪、阅读、切换场景的通道等 “而专门设计的。
We repeated the study of the layout of the foundation, considering that it could be expanded or remodeled by using the existing foundation as a trigger, not only for supporting the timber structure as a foundation. The layout of those concrete objects was dedicated depending on the way of use such as “cooking, reading, passing through for switching the scene, etc…”
每个空间都是通过在地基之间固定建筑屋顶和墙壁形成的。假设那些隐约相连的房间会因为日常的变化和多年的变化而改变其功能。我们也有意识地把室内和室外的空间同等对待。我们指定自己要找到一种巧妙使用空间的方法，而不是由建筑来告诉我们如何使用这些空间。
Each space is formed by fixing building roofs and walls between foundations. It is assumed that the rooms that are vaguely connected will change their function due to daily changes and changes over the years. We were also conscious of taking the indoor and outdoor spaces equally. We designated ourselves to find a way of using the spaces cleverly, instead of the architecture telling us how to use these spaces.
了解混凝土和木材材料的强度和差异，如时间尺度的长短或，纹理和触感。混凝土结构可能会保持百年不倒，而木材结构部分可能会在几年内被扩建或拆除。混凝土部分甚至可以作为新房子的基础，一个操场，或甚至在未来作为表演的舞台。通过在地基上建立一个长期的规划系统，我们能够创造一个生活的地方。通过这个房子，我们能够思考建筑是如何因环境和生活的变化而适应和改变的。
Understanding the strength and differences between concrete and timber material such as length of the time scale or, texture and touches. The concrete structure might keep standing there for hundred years, the timber structure part could be extended or demolished in a couple of years. The concrete part could be even used as the foundation for a new house, a playground, or a stage for performances even in the future. By establishing a long-term planning system at the foundation, we were able to create a place to live. Through this house, we were able to ponder how architecture adapts and changes due to changes in the environment and life.
Architects: Office m-sa
Area : 110 m²
Year : 2021
Photographs :Kazuhisa Kota
Manufacturers : IOC, Porters Paints
Structure Engineer : Hiraiwa Structure
Design Team : Meiri Shinohara, Wang Yu Hsiang
General Contractor : KUDO-koumuten
City : Tokyo
Country : Japan