一个家庭周末的房子，最终将成为一个休息的地方，位于核桃和咖啡种植园内，在这里不仅仅是能够看风景，而是沉浸在其中。
A family weekend house, which will eventually become a place of retreat, located inside a garden of walnuts and coffee plantations where more than being able to look at the landscape, is immersed in it.
一个单层的社会区域连接到主房间和两个独立的卧室形成的房子程序。在另一方面，将是重要的开放的果园。
A single floor with the social area linked to the main room and two separate bedrooms form the house program. On the other hand will be important the openings to the orchard.
我们决定围绕着一个中央庭院居住，房子的空间与之同心。椭圆形的形式与后退和扩展允许配置的房间。
It is decided to live around a central courtyard and the spaces of the house arise concentric to it. The elliptical form with setbacks and extensions allow to configure the rooms.
外墙使用当地的石材，以与现有的画布相协调，室内则使用黑色砖块来划分室内空间，并限制了天井。围绕着庭院，这是一条以柱子的节奏为标志的外部走廊，而柱子又是结构屋顶的木架的支撑。混凝土元素在支撑墙中以移植物的形式出现，作为限制、支撑和限制闭合处、窗户和壁龛的元素。
For the exterior walls, local stone is used to harmonize with the preexisting canvases, for the interior we use black block to divide interior spaces and confine the patio. Around the courtyard it is a exterior corridor marked by the rhythm of the columns, which, in turn, serve as a support for the wooden frames that structure the roof. Concrete elements appear as grafts in the supporting walls as elements that limit, support and confine closings, windows and niches.
以放射状木结构的轮廓为标志的檐口平台，给小屋内部产生了一种半阴暗的气氛，也给室内提供了一种宽大的空间感，并给我们在其最低点去到室内花园的尺度。
The gable deck marked by the outline of the radial wooden structure, generates a semi-gloom atmosphere to the interior of the cabin, also provides a generous spatiality to the interior and and give us a scale at its lowest point to go to the interior garden.
建筑师：CoA arquitectura, Departamento de Arquitectura
面积：415平方米
年份：2015年
摄影：Onnis Luque, Francisco Gutiérrez Peregrina
城市：AMACUECA
国家： 墨西哥
Architects: CoA arquitectura, Departamento de Arquitectura
Area: 415 m²
Year: 2015
Photographs: Onnis Luque, Francisco Gutiérrez Peregrina
City: AMACUECA
Country: Mexico