位于巴西利亚最具标志性的三层住宅楼，02号公寓已被完全翻新以满足业主的需求。该项目的要点是开放的计划，恢复暴露的混凝土，以及空间和元素的功能。
Located in the most iconic trio of residential buildings in Brasília, Apartment 02 has been completely renovated to meet the needs of the owners. The main points of the project were the open plan, restoration of the exposed concrete, and the functionality of spaces and elements.
该建筑是北区107号建筑群的一部分，由建筑师Mayumi Watanabe设想。它建于1968年，其室外区域作为城市的摄影地点非常受欢迎，从服装系列的发布到婚礼照片。它的吸引力很容易解释为其独特的设计和野蛮主义风格，与巴西利亚 “两翼 “的大多数住宅楼形成对比。
The building is part of an architectural complex on 107 North block, imagined by Architect Mayumi Watanabe. Constructed in 1968, its outdoor area is very popular as a photographic location in the city, ranging from clothing line launches to wedding photos. The attraction is easily explained by its unique design and brutalist style, which contrasts with most residential buildings in Brasilia’s “wings”.
为了将建筑的特性以自然的方式融入公寓，墙面的覆盖物被拆除，内部裸露的混凝土被恢复。公寓内几乎没有横梁和柱子，这对创造所需的开放式计划至关重要，将餐厅、厨房、办公室、客厅和洗衣区连接在一个大房间内。厨房岛的设计是为了招待客人，创造一个非正式的氛围。开放式架子被用来分隔社交区和服务区，从而很好地利用了自然采光和通风。
To incorporate the building’s identity into the apartment, in a natural way, the wall coverings were removed and the internal exposed concrete was restored. The almost absence of beams and columns inside the apartment was crucial in creating the desired open plan, joining the dining room, kitchen, office, living room, and laundry area in one big room. The kitchen island was designed to entertain guests, creating an informal atmosphere. Open shelves were used to separate the social and service area, thus making good use of the natural lighting and ventilation.
除了混凝土之外，另一种被广泛探索的材料是木材。地板是用巴西木板拼成的雪佛龙风格，不间断地贯穿整个公寓，除了浴室和洗衣区。功能性是确定布局、覆盖物、设备和家具的关键。这些物品的选择是基于易用性、清洁和人机工程学。最后，视觉上的通透性和设计上的简洁性给居住者带来了轻盈、宽敞和舒适的愉快感觉。
In addition to concrete, another widely explored material was wood. The floor was assembled in a chevron style with brazilian wood planks, running uninterruptedly throughout the apartment, except for the bathrooms and laundry area. Functionality was key in defining the layout, coverings, equipment and furniture. Such items were chosen based on ease of use, cleaning and ergonomics. In the end, the visual permeability and design simplicity brought a pleasant feeling of lightness, spaciousness and well-being to the occupants.
Architects: Hugo Oliveira Arquitetura
Area: 110 m²
Year: 2021
Photographs: Haruo Mikami
Manufacturers: DuPont, Electrolux, Legrand, Acer, Brastemp, CasaZ, Conceito Alphaville, Deca, Decortiles, Docol, Duratex, Eliane, Elétrica Capital, Essenza Design, LG, Lorenzetti, Madipê Pisos de Madeira, Mister Led, Samsung, San German, +5
City:Asa Norte
Country:Brazil