我们决定一步一步地挖掘现场,并在现场建立两道新的低矮挡土墙。我们把房子建在新的挡土墙上。在新的挡土墙上竖起一道L型墙,并将地板放在上面。此外,我在一个位置设置了一个L形的墙,以平衡它,并把地板放在它上面,反复进行。

We decided to dig the site step by step and create two new low retaining walls on the site. We built the house on a new retaining wall. An L-shaped wall is erected on the new retaining wall, and the floor is placed on it. Furthermore, I set up an L-shaped wall at a position to balance it and put the floor on it repeatedly.

通过将构成整个城市的象征性墙体堆叠到楼上,同时保持平衡,我们试图将与地面和周围环境的关系连接到顶层。

By stacking the symbolic walls that make up the entire city upstairs while maintaining a balance, we tried to connect the relationship with the ground level and the surrounding environment to the top floor.

利用这个住宅区已经存在的材料和景观作为设计的线索,我们的目标是在未来创造一个不可预测的、开放的房子。

Using the materials and landscapes that already existed in this residential area as clues for design, we aimed to create an unpredictable and open house in the future.

设计的基础是存在于周边地区不同高度的住宅区的挡土墙。其特点是,从挡土墙上随机升起的墙体
由于该结构就像雅居乐一样,在整个结构凝固之前是不稳定的,所以该结构的建造很困难。
RC结构和钢结构。墙是中空的聚碳酸酯。
通过在内部提供外墙,实现了开放的规划。

The design was based on the retaining wall that exists in the surrounding area in a residential area with different heights. Characterized by a wall that rises randomly from the retaining wall
Since the structure is like a yajirobei, it is unstable until the whole structure is solidified, so it was difficult to construct the structure.
RC structure and steel structure. The wall is hollow polycarbonate.
Achieved an open plan by providing an outer wall inside.

Architects: Ippei Komatsu Architects
Area: 108 m²
Year: 2015
Photographs: Norihito Yamauchi
Lead Architect: Ippei Komatsu
Architects:Ippei Komatsu Architects
City:Nara
Country:Japan