三角形的地块,倚靠东、南两条街道,位于一个26地块小区的末端地段。一层楼的住宅有一个预先确定的三角形布局,向东解构,产生了房间和服务体量。后一个体量向北设置了一个过渡,厨房、洗衣房和通往地下室的通道都被打通。

The triangular-shaped lot, leaning on two streets – east and south, lies at the end lot of a 26-lot subdivision. The one-story housing has a pre-established triangular layout deconstructed to the East, giving rise to the rooms and the services volumes. The latter volume sets a transition north, where the kitchen, laundry and access to the basement are opened.

在南面,一个隐秘的体量由两条曲线雕刻而成,这两条曲线定义了入口:翻盖曲线和入口的弧形玻璃。在这个构图中,我们有外墙的白色石膏和栅栏墙的裸露混凝土,由一个从屋顶突出的表现力强的灯笼完成。

To the south, a blind volume is carved by two curves that define the entrance: the flap curve and the entrance curved glass. Added to this composition we have the white plaster of the facade and the exposed concrete of the fence walls, finished by an expressive lantern that protrudes from the roof.

客厅向西开放,以宽大的翻盖为标志,展现了南立面的细节。

The living room is opened to the west, marked by a generous flap that states a detail in the south façade.

空间组织的标志是一个中央天井,有一面水镜,突出了人们进入房子的那一刻,并将客厅和服务区分开。在东面,我们有房间。在地下室,我们可以找到一个大型车库和服务区。

The space organization is marked by a central patio with a water mirror that highlights the moment one enters the house and separates the living room from the service area. To the east, we have the rooms. In the basement we can find a large garage and a service area.

建筑师: CB ARQUITECTURA
面积:840平方米
年份:2020年
摄影:Nelson Garrido
城市:Sermonde
国家:葡萄牙
Architects: CB ARQUITECTURA
Area: 840 m²
Year: 2020
Photographs: Nelson Garrido
City:Sermonde
Country:Portugal