房子形状的柱子承载着水平的石板,形成一个土黄色的石架,由混凝土制成。建筑的中心被一个中庭所照亮。四根巨大的柱子在其中形成了建筑的基础。建筑的所有部分形成一个不可分割的结构。

House-shaped columns carry horizontal slabs and form an earthy stone shelf, made of concrete. The center of the building is illuminated by an atrium. Four massive pillars form the building’s foundation in it. All parts of the building form an indivisible structure.

在底层,有一个门厅,周围有墙。从外面是看不到的。在这里,人们从街上进入建筑,光线来自上方,气氛很平静。

On the ground floor, there is a foyer surrounded by walls. It is not visible from the outside. Here one enters the building from the street, the light comes from above and the atmosphere is calm.

在门厅上方,与此相对的是外向型的开放办公空间,与其他楼层和周围地区有横向的参照。

Above the foyer, as opposed to this, are extrovert open office spaces with horizontal references to the other floors and the surrounding area.

这里的一切都可以被完整地体验到,人们在街道上方开放而明亮的阳台上一起工作。

Everything here can be experienced in its entirety and one works together on open and bright balconies over street level.

Architects: Valerio Olgiati
Area: 17745 m²
Year: 2021
Photographs: Bas Princen
Lead Architect: Valerio Olgiati
Structural Engineer: Patrick Gartmann Ferrari Gartmann Ingenieure AG
Project Manager:Sebastian Carella
Collaborators:Jurij von Aster, Nathan Ghiringhelli
General Contractor :PORR Suisse AG
City:Basel
Country:Switzerland