该项目位于圣保罗州内陆城市的大坝边缘，是周围广大农田的水库，该项目需要为那些享受湖边小海滩的人提供基本的基础设施。因此，它的设施包括一个带厕所和淋浴的更衣室，以及一个存放航海休闲设备的仓库。
Placed on the edge of the dam, a reservoir for the extensive surrounding farmland, in a city in the interior of São Paulo State, the need for this program arises from the demand of basic infrastructure for those who enjoy the small beach formed by the lake. Therefore, its facilities include a changing room, with toilet and shower, besides a warehouse for nautical leisure equipment.
主要的结构系统由三根钢筋混凝土支柱组成，它们支撑着一块同样用混凝土浇筑的板块。这样一来，板块的形状就确立了建筑的周边。没有其他的墙，所有的隔断和封闭都是由garapeira木板制成的，由金属结构框住，每隔20厘米调节一次。
The main structural system is composed of three reinforced concrete pillars, which support a slab, also cast in concrete. In this way, the slab shape establishes the building perimeter. With no other walls, all partitions and closures are made by garapeira wooden boards, framed by metal structure and modulated at intervals of 20cm.
阳光渗透到木板之间的空间，因此，阴影和太阳光线的设计覆盖了室内空间的地板。中空的元素允许自然通风和照明，除了让人看到，还把周围的自然色彩带到室内。在整个白天，太阳的入射率呈现出不同的形式。
The sunlight permeates the space between the wooden boards and thus, the design of shadows and solar rays covers the floor of interior space. The hollowed element allows natural ventilation and illumination, besides allowing visibility, bringing the surrounding nature colors to the interior. Throughout the day, the incidence of the sun takes on different forms.
到了晚上，光线呈现出相反的效果，将小建筑变成了茂密植被中的灯塔。因此，简单的方案通过简单的设计来解决，尽管有效和实用。通过使用体现材料真实性质的构造系统，整个项目促进了新的干预和周围自然之间的对话。
At night, the light assumes the opposite effect, transforming the small building into a lighthouse among the thick vegetation. As a result, the simple program is solved by also simple design, although effective and functional. By using constructive systems which manifest the true nature of materials, the whole project promotes the dialogue between the new intervention and surrounding nature.
Architects: Bruno Rossi Arquitetos
Area: 25 m²
Year: 2018
Photographs: André Scarpa
Manufacturers: REKA, Deca
Autor:Bruno Rossi
Equipe De Projeto:Adriano Bueno, Letícia Sitta, Gustavo Bella
Concrete Structure:Thiago Mazzutti Guerra
City:Santo Antônio