该服务亭位于圣保罗州内陆的农村地区,旨在成为橙子收获工人的庇护所。它的方案容纳了更衣室和厨房,有一张吃饭的桌子,此外还作为一个空间,让工人们找到一个休息、放松和休闲的地方。

The services pavilion, located in the rural area of the São Paulo state interior, seeks to be a shelter for the orange harvest workers. Its program accommodates the dressing room and kitchen, with a table for meals, besides to serve as a space where workers find a retreat to rest, relax and unwind.

该项目基本上是由一个单一的元素构成的:混凝土块,在巴西建筑中非常传统。这种材料作为一种结构元素,所有的项目尺寸都是根据它的尺寸来调节的:预制混凝土板作为板块,水磨石地板和玻璃屏幕。所有其他材料保持中性,强调混凝土块是最重要的元素,它的原始面貌是可见的,没有覆盖或油漆。

The project is basically constructed from a single element: the concrete block, so traditional in the Brazilian architecture. This material stands as a structural element and all the project dimensions are modulated according to its size: precast concrete panels as slab, terrazzo on the floor and glass screens. All the other materials keep neutral, emphasizing the concrete block as the most important element, which is visible in its original aspect, without covering or painting.

在主立面,混凝土块作为一个镂空的元素,在室内和室外之间创造了一个过滤器,为一天中不同时段的阳光进入房间的方式提供了一个有趣的动态。外墙的镂空元素消解了限制,让周围的颜色、自然通风和照明进入室内,但仍然构成了一个物理屏障。另一方面,在黎明之后,建筑被照亮,并通过其镂空的墙面散发着光。

In the main elevations, the concrete block works as a hollowed-out element, creating a filter between interior and exterior, providing an interesting dynamic in the way the sunlight enters the room in different hours of the day. The hollowed-out element in the facades dissolves the limits, letting the surrounding colors, natural ventilation and illumination to enter the interior, still constituting a physical barrier. On the other hand, after dawn, the building is lit and emanates light through its hollowed-out walls.

Architects: André Scarpa, brro arquitetos
Area: 80 m²
Year: 2017
Photographs: André Scarpa
Plot Area:500 m²
City:Zona Rural
Country:Brazil