该住宅楼于2021年竣工，位于慕尼黑南部的奥伯森德林（Obersendling）的一个混合使用区。该地区的特点是大型多层商业建筑以及住宅开发和排屋。它的西边是一条铁路线，东边是森德林格尔公园。
Completed in 2021, this residential building is located in a mixed-use area of Obersendling, a neighborhood in the south part of Munich. The heterogeneous area is characterized by large-scale multi-story commercial buildings as well as residential developments and row houses. It is bordered by a railway line to the west and Sendlinger Park to the east.
由于慕尼黑的住房短缺，该地区正经历着全面的转型。许多现有的建筑正在被新的开发项目所取代。
Due to a housing shortage in Munich the area is undergoing a complete transformation. Many of the existing buildings are being replaced by new developments.
新的结构建在两座现有建筑之间，并在两侧与它们的外墙相连，关闭了房屋之间现有的间隙，从而创造了一个连续的街道空间。城市环境也将建筑分为北塔和南塔，它们都被立面上可见的循环所连接。
Constructed between two existing buildings and attached on both sides to their outside walls, the new structure closes the existing gap between the houses and thus creates a continuous street space. The urban setting also divides the building into a north tower and a south tower, which are both connected by circulation visible in the façade.
凸出的窗台打破了建筑的规模，从而与对面工人住宅区的两到三层楼的排屋产生反应。灰泥的粗糙程度也让人联想到工人住宅区的外墙，除了窗户周围的装饰物，外墙没有任何装饰。窗户的开口从新创造的体量中无缝切割出来，窗框保持深色，给人以巨大的重体印象。窗户上装饰有棱角分明的粗糙焊接的镀锌钢架，作为栏杆。
The projecting bays break down the scale of the building and thus react to the two to three-story terraced houses of the workers’ housing estate opposite. The roughness of the plaster is also reminiscent of the facades of the workers estate, which are kept unadorned except for the ornaments around the Windows. Window openings are cut seamlessly out of the newly created volume and the window frames kept dark to give the impression of a massive heavy body. The windows are adorned with angular roughly welded galvanized steel frames, which serve as railings.
通过重新审视当前的标准和需求，以及最大限度地减少资源和空间的使用，住宅单元被缩减到最基本的部分，并优化为最小的空间消耗。为了弥补这一点，在屋顶和后花园中创建了公共区域。通过将两个楼梯放在同一楼梯间的内部，使垂直循环空间最小化。通过这种方式，可以实现每层最多五个单元。
By re-examining current standards and needs together with the intention of minimizing the use of resources and space, the residential units were reduced to the essentials and optimized for minimal space consumption. In order to compensate for this, communal areas were created on the roof and in the back gardens. Vertical circulation space is minimized by placing the two staircases inside each other in the same stairwell. In this way it was possible to realize up to five units per floor.
由此产生的公寓都有一个功能带，包含一个带入口的厨房和一个卫生间。这些区域被保持得尽可能小，以最大化生活和睡眠的空间。出于经济上的考虑，所有楼层都有相同的布局。为了确保每个单间公寓都是独一无二的，并促进赋予身份的特征，每个公寓都有一个独立的窗台，一个阳台或露台，以及或窗户的安排，使它们彼此区别开来。
The resulting apartments each have a functional strip containing a kitchen with entrance and a bathroom. These areas have been kept as small as possible to maximize the space for living and sleeping. For economic considerations, all floors have the same layout. To ensure that each studio apartment is unique and to promote an Identity giving character, each apartment has an individual bay window, a balcony or a terrace, and or window arrangements, which distinguishes them from one another.
Architects: Buero Wagner, E.Hoffmann, Element A, Studio Kreft
Area : 2250 m²
Year : 2021
Photographs :Florian Holzherr
Program / Use / Building Function : Housing
City : Munich
Country : Germany